Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHRYSOPÉE
(2, p. 580).
CHRYSOPÉE. s. f. Terme d’Alchimie : c’est l’art ou la science de faire de l’or, c’est-à-dire, l’art de transmuer les autres métaux en or. Casaubon dit, dans sa première Exercitation sur Baronius, Diatribe, 10, qu’il a vu un Manuscrit dans la Bibliothèque du Roi, qui traitoit de l’art de la Chrysopée. Gabriel Naudé, dans son Apologie pour les grands hommes accusés de magie, dit d’Agrippa, qu’à l’âge de vingt ans il fut retenu par quelques Seigneurs de France pour travailler à la Chrysopée.
Ce mot vient du grec χρυσὸς (chrusos), qui signifie, or, & de ποιεῖν (poiein), qui signifie faire.