Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHICANEUR
CHICANEUR, EUSE. s. Quelques-uns disent, CHICANIER, IÈRE, adj. ☞ Mais ce dernier n’est d’usage que dans le style familier. Homme chicanier. C’est une chicanière. Celui qui fait des chicanes , qui aime à chicaner. C’est un vrai chicaneur, un chicaneur éternel. Rixator, rixatrix.
Oh appelle particulièrement chicaneur, celui qui se plaît à plaider. Homo litigiosus, litium amansi. Ainsi on dit, qu’en Normandie il y a beaucoup de chicaneurs.
Ménage dérive ce mot de cicum, qui signifie la peau d’une grenade, dont les Espagnols ont fait chico, c’est-à-dire, menu, petit, parce qu’un chicaneur est un homme qui plaide pour peu de chose.
Chicaneur, se dit aussi de celui qui est pointilleux, qui veut trop raffiner, & qui est trop difficile à contenter. Vitilitigator. Il est bon d’être délicat en amour ; mais il ne faut pas être chicaneur. Il y a des amitiés chicaneuses qui s’allarment de tout, & qui s’offensent d’un regard froid, ou d’un visage mystérieux. Bell.