Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHARNELLEMENT
(2, p. 465).
CHARNELLEMENT. adv. D’une manière charnelle. Impurè, libidinosè. Il a eu affaire charnellement avec cette fille. Style du Barreau. Rem habere cum aliquâ. On dit figurément, vous ne considérez les choses que charnellement, c’est-à-dire, selon que les sens les représentent, ou par rapport à des vues mondaines & temporelles. Quantùm sub sensus res cadunt, sensibus percipiuntur ; pro sensuum judicio.