Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHALCEDOINEUX
(2, p. 398).
CHALCEDOINEUX, EUSE. adj. Terme de Jouallier, qui se dit d’un défaut qui se trouve en plusieurs pierres précieuses, quand en les tournant on apperçoit quelques marques ou taches blanches, comme celles de la chalcédoine, Chalcedonius. C’est une épithète qu’on donne particulièrement aux rubis & grenats, quand il s’y trouve quelque couleur de lait mêlée qui diminue beaucoup leur prix. On chève les grenats & rubis pour leur ôter la chalcédoine.