Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHALCEDOINE
CHALCEDOINE. (Prononcez Calcédoine) plusieurs même l’écrivent ainsi. Chalcédon, Tite-Live dit Chalcedonia. Ancienne ville de Bythinie, vis-à-vis de Byzance, aujourd’hui Constantinople, sur la côte orientale du Bosphore. Chalcédoine fut bâtie, selon quelques-uns, par les Mégariens, dix-huit ans, dit M. de Fleury, après la fondation de Byzance ; mais il se trompe, c’est dix-sept ans avant Byzance, c’est-à-dire, l’an de Rome 80, &, comme il ajoûte, la 2e année de la 26e Olympiade. D’autres disent que ce ne fut que 148 ans après Rome, & par conséquent 51 ans après Byzance ; mais cela ne s’accorde point avec ce que l’on rapporte, que l’Oracle l’appelle la ville des Aveugles, parce que les Fondateurs n’avoient pas choisi la belle situation qui étoit vis-à-vis d’eux, & où depuis fut bâti Byzance. Car si Byzance eût déjà été bâti, comment pouvoient-ils choisir cette situation ? Chalcédoine fut dans la suite une ville Archiépiscopale. Le IVe Concile général s’appelle le Concile de Chalcédoine, parce qu’il y fut tenu en 451. Ce Concile, composé de 630 Evêques, auquel présidoient les Légats du Pape Saint Léon, Paschasinus, Lucentius & Boniface, condamna Eutychès & Dioscore. Le P. Lucchésini, Jésuite Italien, a écrit l’histoire de ce Concile.
Chalcédoine s’appela d’abord Procéraste, Procerastis, ensuite Compuse, Compusa, ou, comme lit Pintianus, Colpoésse, Colpoasse. Quelques modernes l’appellent Caceline, Cacelina ; & d’autres disent que c’est Scutari ; mais ils se trompent. Les Turcs la nomment Caltirieu. Voyez Ortelius, Petr. Gillius De Bosph. Thr. L. III, c. 10, le Voyage de Constantinople de Grelot, & l’Itinéraire de Busbeq.
Chalcédoine, selon Denys le Géographe, étoit située sur une rivière de même nom ; & selon Arrien & Ménippe, c’est de ce fleuve qu’elle prit son nom. Le même Arrien dit que le fleuve fut ainsi nommé de Chalcédon fils de Saturne, & que ce sont les Doriens, qui y ayant conduit une colonie, donnèrent à la ville le nom du fleuve. D’autres disent qu’elle tira son nom d’un fils du Devin Chalcas ; & d’autres de Chalcide, ville d’Eubée, qui y envoya une colonie.
CHALCEDOINE. s. f. (Quelques-uns disent Charcédoine) est une espèce d’agathe-onix, d’une couleur tirant sur le jaune, ou sur le bleu, qui est propre à être gravée. Chalcedonius lapis. C’est aussi l’agathe blanche des Anciens. On en trouve aussi des noirâtres, mais l’azurée est orientale, & la meilleure de toutes.
☞ Cesalpin veut que la Chalcédoine soit l’onix blanche : mais ce n’est ni l’une ni l’autre. La Chalcédoine se distingue par une eau bleue, & l’orientale est de couleur de chair. Cette pierre est de peu de valeur, étant extrêmement neigeuse.
☞ Belon dit qu’elle est si commune parmi les Turcs, qu’elle leur sert à battre le blé. C’est une exagération.