Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHÂTEAU
CHÂTEAU. s. m. Place fortifiée par art ou par nature, soit dans la campagne, soit dans une ville, pour tenir les peuples dans le devoir : espèce de petite citadelle, de forteresse, ordinairement environnée de fossés & de gros murs, flanquée de murs & de bastions. Castrum, Castellum. La Flandre a plusieurs châteaux qui peuvent se défendre. Ce château commande à la ville.
Château, se dit aussi simplement du manoir d’un Seigneur, d’un hôtel où il demeure, & où l’on vient lui rendre hommage, bâti en manière de forteresse, avec fossé & pont-levis. On appelle aussi château, une maison sans défense, où les fossés ne servent que d’ornement. Le Château du Louvre. Le Château de Vincennes. Le Château Saint-Ange à Rome.
Château, se dit aussi d’une maison de plaisance, quand elle est bâtie magnifiquement. Ce n’est pas là une maison de bourgeois, c’est un château. En général, les maisons où loge le Roi, & qui lui appartiennent, s’appellent châteaux. Le Château de Saint-Germain, le Château-neuf, le vieux Château, le Château de Versailles, le Château de Chambort, &c. Et l’on dit château tout court, pour désigner la Maison Royale. Il y a tant de la machine de Marli au château. Ce Seigneur n’a point d’hôtel à Versailles, il loge au château.
☞ On donne pourtant plus particulièrement de nom de palais aux Maisons Royales, situées dans la capitale. Palais des Tuilleries. Palais du Luxembourg.
On appelle figurément château de carte, une maison fort enjolivée, & bâtie peu solidement. On appelle aussi château branlant, une chose qui n’est pas appuyée sur de bons fondemens, qui menace ruine. Ces phrases sont proverbiales.
Château, en termes de Marine, se dit dans les grands bâtimens de mer. Le château de proue ou château d’avant, le gaillard d’avant ou le théâtre, est l’exhaussement qui est à la proue des grands vaisseaux au dessus du dernier pont vers la misaine : c’est le lieu où sont les cuisines. Le château de poupe ou le château d’arrière, ou le gaillard d’arrière, est toute l’élévation qui règne sur la poupe au dessus du dernier point, où sont les chambres du Conseil & du Capitaine.
Château d’eau, c’est un pavillon différent du regard, en ce qu’il a de plus un réservoir, & quelque façade d’architecture enrichie de nappes d’eau, de cascades, &c. C’est quelquefois un corps de bâtiment avec une simple décoration de croisées feintes, parce qu’il ne renferme que des réservoirs, comme le château d’eau de Versailles. Les Architectes Latins appellent aussi Castellum, une cave ou voûte, dans laquelle toutes les eaux s’assemblent, & d’où elles sont conduites dans l’aqueduc. C’est une remarque de Catel, dans son Hist. de Lang. Liv. II, c. 2, p. 127.
On appelle, en termes de Blason, un château fondu, celui qui est représenté en sa partie d’en haut seulement, & lorsque celle d’en bas semble coupée. Castellum infima suî recisum parte. Il doit du moins avoir deux tours, & un logement au milieu.
Château, se dit proverbialement en ces phrases. Ville prise, château rendu, pour dire, qu’on ne peut plus guère tenir dans un château, quand la ville est prise. Faire des châteaux en Espagne, pour dire, se repaître de chimères, de vaines imaginations. En quelques vieux Auteurs on trouve, faire des châteaux en Asie, dans le même sens qu’on dit à présent, en Espagne.
Lorsque je pars pour la campagne,
Je fais toujours de grands projets :
Poëtes sont assez sujets
A bâtir châteaux en Espagne,
Et bâtissent à peu de frais.
Ce nom entre dans la composition de plusieurs noms de lieux auxquels on l’a donné, parce qu’il y avoit des châteaux.
Château-Briant. Castrum Brientii, en Bretagne, sur les confins de l’Anjou : où Merlian, &, comme parle Du Chesne en ses Antiquités des villes de France, l’interprétation commune place les cadetes de César.
Château-Chinon. Ville du Nivernois. Castrum Caninum. C’est la capitale du Morvan, située sur une montagne à la source de l’Ione.
Château-Cornet. Bourg de l’Île de Garnesey. Castrum Buccinæ.
Château-Dauphin, dans le Dauphiné, entre Ambrun & Salusses. Cadtrum Delphini.
Château-de-Loir ou du-Loir. Petite ville du Maine, qui a titre de baronie. Castrum ad Lædum ou Lidium. Elle est sur le Loir, vers les confins de la Touraine & du Vendômois. C’étoit la patrie de Coeffeteau.
Château d’If. Forteresse de l’Île d’If, à une lieue de Marseille. Castrum Iphium ou Taxiænum.
Château-Dun. Ville de France dans le Blaisois, & capitale du Dunois. Castellodunum. Du Chesne dit qu’on l’appeloit autrefois Rubeclaire, comme qui diroit Urbs clara, par transposition de lettres, à cause qu’on la pouvoit voir clairement de loin. Elle est sur une montagne de difficile accès : c’est de là que lui vient son nom ; car dum en gaulois signifioit hauteur, montagne. Cette ville a été si considérable, qu’il y a eut autrefois un Evêché. M. de Valois, dans sa Notice des Gaules, soutient le contraire ; mais M. Ménage le réfute dans son Hist. de Sablé, p. 205, 206. Château-Dun est plus orientale que Paris de 0h 4′ 4″, ou en degrés de 1d 1′ 0″. Il a de longitude 18° 58′ 20″, de latitude 48° 4′ 5″. Cassini.
Château-Fort. Petit pays dans la Marche.
Château-Gontier. Ville d’Anjou. Castrum Gontherii. Elle est située sur la Mayenne, à sept lieurs d’Angers.
Château-Ladon ou Château-Landon. Ville du Gâtinois, assez ancienne, si nous en croyons Vigenère, aui la prend pour le Vellaudunum de César ; d’où il croit que s’est fait Landon, en mangeant la première syllabe ve. Château-Landon est aux confins de l’Île de France, sur le Loin, entre Montargis & Nemours. Voyez aussi Du Chesne, Antiq. des villes de Fr. Liv. I, c. 65.
La Congrégation de Château-Landon. Congrégation de Chanoines-Réguliers. Jacques d’Aubusson de la Feuillade, Abbé Commendataire de l’Abbaye de S. Severin de Château-Landon, y fit venir vers l’an 1497 six Chanoines de la Congrégation de Vindeseim, pour y mettre la réforme. Cette réforme eut tant de réputation, que plusieurs Monastères considérables, & entr’autres S. Victor de Paris, s’y unirent, & composèrent une Congrégation, qu’on appele la Congrégation de Château-Landon. Elle subsista jusqu’en 1577, que l’Abbaye de S. Victor ayant été jugée plus commode pour la tenue des Chapitres généraux, on les y tint dans la suite, & cette Congrégation prit le nom de Congrégation de S. Vitor. En 1624, l’Abbaye de S. Severin de Château-Landon s’en sépara, & en 1636, la réforme de la Congrégation de France entra dans S. Severin. Pour la Congrégation de S. Victor, elle ne subsiste plus. P. Hélyot, T. II, c. 53.
Château-Lin. Bourg de Basse-Bretagne dans le Diocèse de Quimper, considérable par ses carrières d’ardoises. Castrolinum.
Château-Meillant. Ville de France dans le Berri. Castrum-Meilliani. Louis XIII l’érigea en Comté. Voyez La Thaumassiere, Hist. de Berri, L. VIII, ch. 1.
Château-Neuf. Nom de différentes villes. Castrum Novum. L’une est dans l’Angoumois sur la Charante. C’est proche de cette ville de le Prince de Condé fut tué, dans le combat qui se donna l’an 1569. Une autre en Berri sur le Cher, qui a titre de Baronnie. Voyez La Thaumassiere, Hits. de Berri, Liv. IX, c. 28. Une troisième dans l’Orléanois, qui a un château situé sur une montagne, & bâti par Valentine, veuve de Louis Duc d’Orléans. Une quatrième est capitale du Valromey. Une cinquième nommée Château-Neuf en Timerais, petit pays dont elle est la ville principale, appartient à l’Île de France. Je ne parle point des deux bourgs de même nom, l’un en Anjou sur la Sarte, & l’autre en Bretagne. Il y a encore Château-Neuf de Randon, ville de France dans le Gevaudan, qui appartient au Vicomte de Polignac. Voyez Valois, Not. Gall. p. 135.
Château-Pélerin. C’est un château sur la côte de Phénicie, entre Saint Jean d’Acre au nord, & la ville de Tartoura au midi. Peregrinorum Castellum. Il s’appelle ainsi, parce que les pélerins y venoient autrefois aborder, & y trouvoient leur sûreté. Mém. des Miss. du Lev. T. V, pag. 21.
Château-Porcien. Petite ville & principauté en Champagne, sur l’Aine, à une ou deux lieues au dessus de Rétel. Castrum Porciani.
Château-Regnant. Principauté & petite ville du Rételois, sur la Meuse. Castrum Reginaldi.
Château-Renard ou Regnard, dans le Gâtinois. Castrum Vulpium, ou Castrum Raynaldi.
Châteauroux. Ville de Berri. Castrum Rodulphi, ou Radulphi. Elle est sur l’Indre. Louis XIII l’érigea en Duché-Pairie ; elle a été à la maison de Conde. On y fait beaucoup de draps de Berry. Ce nom s’est fait par corruption de Château-Raoul. Voyez la Thaumassiere, Histoire de Berry, Liv. VII, c. 2, & suiv. Châteauroux, est aussi une ville Episcopale de l’Île de Nègrepont. Castal’roffo, en italien, Castrum rufum.
Château-Salins. Bourg de Lorraine. Castrum Salinarum, près de la rivière de Seille. Son nom lui vient de ses bonnes salines.
Château-sur-Epte. Paroisse du Vexin Normand, ainsi appelé à cause de son château, qui défendoit le passage de la rivière. Castrum ad Eptam. Voyez la Description Géogr. & Hist. de la Haute-Normandie, Tom. II, p. 323.
Château-Thierry. Ville de la Brie pouilleuse. Castrum Theoderici. Elle est sur la Marne. C’étoit la partie de notre illustre La Fontaine.
Château-Vilain. Bourg de Champagne vers la source de la rivière d’Aube. Castrum Villanum.
Tous ces noms sont masculins, comme celui de Château.
Châteaux. (les) Ce sont les Dardanelles ; les deux Châteaux de Sestos & Abydos. Voyez Dardanelles. Castella. Nos Cartes marines les appellent Castelli, qui est le nom qu’on leur donne en italien. Il n’y a qu’environ douze milles des Châteaux à Ténedis. Du Loir. L. VII, p. 215.