Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTILLON
CASTILLON. Castellio ou Castilio, ville sur la Dordogne en Périgord, où les Anglois qui vouloient secourir la ville assiégée par les François, furent si bien battus par Charles VII, qu’ils prirent le parti d’abandonner la Guienne qu’ils possedoient depuis long-temps. La bataille de Castillon ne se donna pas en 1451, comme disent Hoffmann, Maty, & M. Corneille, ni en 1452, comme l’écrit Duchesne, Antiq. des villes de France, L. III, c. 13 ; mais en 1453, le 13 Juillet, comme le marque du Tillet dans son Chronicon de Regib Franc. & le P. Daniel dans l’Hist. de Charles VII. Il y a aussi Castillon de Médoc, Castillo Medulci, petite ville de Guienne dans le petit pays de Médoc, & sur le bord méridional de la Garonne.
Castillon est un diminutif de Castel, qui signifie château. Ces villes apparemment n’étoient d’abord que de petits châteaux. C’est de-là qu’est venu leur nom.