Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTAGNETTE
CASTAGNETTE. s. f. Instrument dont se servent les Mores, les Espagnols & les Bohémiens, pour accompagner leurs danses, leurs sarabandes & leurs guitares. Crumata. Il est composé de deux petits ronds de bois de prunier ou de hêtre, sec & creusé en forme de cuiller, dont les concavités se mettent l’une sur l’autre, qu’on attache au pouce, & qu’on bat de temps en temps avec le doigt du milieu ou l’annulaire, pour marquer les mouvemens & les cadences. On peut battre huit ou neuf fois les castagnettes dans le temps d’une mesure, ou d’une seconde de minute. On les appelle cascaveaux en Provence, & cascavelles en Languedoc.
Il dansoit la sarabande, & n’étoit jamais sans castagnettes. Scarron.
Ce mot vient de l’espagnol castannetas, & a été formé de la ressemblance qu’ont ces instrumens avec les châtaignes.
☞ Les anciens avoient plusieurs sortes de castagnettes, la crotale, crotalum. Voyez ce mot ; Crumata, dont nous venons de parler ; & crupezia, dont on jouoit avec les pieds : ainsi nommées du grec πιζα (pidza), frapper, & κρουειν (krouein), la plante du pied. On les appeloit aussi scobella, scamilla & scamella, parce que c’étoit comme une petite escabelle ou un marche-pied, qu’on frapoit diversement avec un soulier de bois ou de fer. Mais il y en avoit apparemment de différentes façons. On en représente comme une sandale faite de deux semelles, entre lesquelles il y a une castagnette attachée. Voyez Bartolin. De tibiis veterum.
Castagnette. Etoffe de soie, de laine & de fil, qui se fait par les Hautelisseurs de la Sayetterie d’Amiens.