Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CALISTE, CALIXTE, ou CALLISTE
(2, p. 177).
CALISTE, CALIXTE, ou CALLISTE. s. m. Nom d’homme. Calistus, Calixtus. Calliste, ou Callixte, est le nom de trois Papes, l’un du troisième siècle, & l’autre du douzième. Celui-ci étoit François, Archevêque de Vienne en Dauphiné, & l’un des plus grands Papes que l’Eglise ait eus. Calixte III fut Pape au milieu du quinzième siècle. Il y a aussi deux Callistes, Patriarches de Constantinople.
Caliste est aussi féminin, & on donne ce nom à des femmes. Calixta.
Ce mot est Grec ; il vient de κάλλιστος, superlatif de καλὸς, qui signifie très-beau ou très-bon.
Ainsi il semble qu’il faudroit dire Calliste ; mais on écrit indifféremment Caliste ou Calixte. Cependant on voit bien que Calliste vaut mieux.