Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CÉLÉBRER
CÉLÉBRER, v. a. Honorer quelqu’un par des louanges, par des monumens, fêtes, inscriptions, ou trophées qu’on fait en son honneur. Celebrare. Les Anciens ont célébré la gloire de leurs Héros par tous les moyens qu’ils ont pu imaginer. Alexandre envioit le bonheur d’Achille, qui avoit trouvé un excellent Poëte pour célébrer ses louanges. Vaug.
CÉLÉBRER, signifie aussi, solenniser. Festa colere, diem festum agere. Il faut célébrer les grandes fêtes avec plus d’éclat que les ordinaires. Les Payens célébroient les jeux Olympiques tous les cinq ans. Ludos celebrare.
CÉLÉBRER se dit plus ordinairement des cérémonies Ecclésiastiques ; & on dit sur-tout, célébrer la Messe, ou absolument célébrer, pour signifier, dire la Messe. Facere, rem divinam facere. Célébrer la Messe dans le VIIIe siècle, signifioit souvent y assister, & se disoit des Laïques. Ainsi Sigebalde, Roi d’Westsex en Angleterre, dit dans une lettre à S. Boniface, qu’en célébrant la Messe il fait réciter son nom comme celui des Evêques d’Angleterre. C’est qu’en latin, d’où cette expression est prise, Celebrare, signifie, hanter, fréquenter, se trouver en quelque lieu. Ainsi dans les bons Auteurs celebrare silvas, celebrare templa, celebrare alicujus domum, potentum limina, signifie, aller dans les forêts ; être assidu au temple ; hanter la maison de quelqu’un, fréquenter les Palais des Grands. Mais ce sens n’a point passé dans notre langue, ou n’est point venu jusqu’à nous. On dit pareillement, célébrer un Concile ; pour dire, tenir un Concile.
Célébrer se dit encore du mariage qu’on fait avec toutes les solennités du Droit Civil & Ecclésiastique. Célébrer des noces, les faire avec beaucoup de magnificence & d’éclat. Agere solennem nuptiarum diem.
Célébré, ée. part.