Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BRIEUX
(2, p. 71).
BRIEUX. Ce mot signifie sur les côtes de Bretagne, le congé ou passeport, la permission de naviger, que tous les vaisseaux doivent prendre des Gouverneurs ou des Juges de l’Amirauté, pour sortir d’un port. Facultas navigandi ; Diploma navigandi potestatem faciens. On dit, parler aux Hébreux ; pour dire, demander ce congé. C’est peut-être une mauvaise allusion au mot Hébreu, que l’on disoit autrefois pour Hébreu, que nous disons aujourd’hui.