Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BRÉTÈCHE
(2, p. 57-58).
BRÉTÈCHE. s. f. Vieux mot, qui signifie une forteresse à créneaux, & le lieu public où l’on fait les cris & proclamations de Justice. Turris pinnis instructa. Il vient de l’italien Bretesca, qui se dit de cette barrière qu’on met d’ordinaire devant la porte des palais. Ménage. Les portaux des villes s’appeloient aussi bretèches, parce qu’il y avoit quelques petits forts ou défenses de bois, comme on appelle barbacane, ce qui sert à défendre le fossé. Il a aussi signifié, marche-pied, corridor.
Mainte pucelle illec avoit
Dessus la bretèche montée.
En quelques coutumes on dit bretèque, ou bretesques.