Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOULE
☞ BOULE. s. f. C’est en général un corps sphérique de quelque matière que ce soit. Ce mot est synonyme à globe ; mais globe a d’autres acceptions qui ne conviennent point au mot boule. Globus.
☞ La boule sert à différens usages, soit pour le jeu, soit pour l’ornement.
☞ Le jeu de boule est une espèce de jeu où plusieurs personnes font rouler des boules d’un endroit à un autre, & jouent à qui fera aller sa boule plus près du but. Le fort de la boule, quand elle est toute ronde, est l’endroit où le bois est plus serré, & par conséquent le plus pesant. Cela vient de ce que les arbres étant de bout, ont leur bois plus serré du côté du nord que du midi. Le fort de la boule, qui n’est pas absolument ronde, est le côté que le Tourneur a fait un peu moins élevé que l’autre. Il est des boules où le fort est presque imperceptible aux yeux : & on est obligé de le rouler, pour voir de quel côté est le fort. Aller à l’appui de la boule, c’est jouer une boule qui en aille soutenir une autre sans la débutter. Jouer à la longue, ou à la courte boule. Charles V défendit le jeu de boule. Le Gendre. On dit, Avoir la boule ; pour dire, avoir l’avantage de jouer le premier. Il faut voir à qui aura la boule. Acad. Fr. ☞ Il y a aussi des boules de mail, plus petites que les autres, d’un bois très-dur & bien tourné, que l’on chasse avec la masse ou mail. Elles sont d’un poids proportionné à celui du mail, c’est-à-dire, environ de moitié. Il y a aussi des boules, c’est-à-dire, des morceaux de bois ronds pour jouer aux quilles. Les Poëtes dépeignent la fortune avec un pied sur une boule, pour marquer son inconstance.
Ménage dérive ce mot de bulla, à cause de la rondeur des bulles, ou petites bouteilles qui se font sur l’eau ; ou plutôt de pola, dont on a fait pila, qui signifie la même chose.
Boule. Terme de Tourneur. Il signifie un morceau de bois tourné en forme ronde, qui sert à soutenir quelque ouvrage de Menuiserie, ou de Tourneur. Ainsi on dit boule d’armoire, boule de table, boule de guéridon, &c.
On appelle aussi boule en termes d’Architecture, tout corps sphérique qui termine une décoration, & qui se met à la pointe d’un clocher, ou sur la lanterne d’un dôme, auquel cette boule est proportionnée. On en met aussi au bas des rampes, & sur les piédestaux dans les jardins. Quand cette boule termine quelque ouvrage, on l’appelle boule d’amortissement.
Boule, en termes de jardinage, se dit aussi de certains arbrisseaux taillés en forme de boule. Une boule de myrthe, une boule de chevre-feuille.
Boule. Terme de Carrier. C’est ce qu’on appelle dans d’autres professions un rouleau, sur lequel on conduit les marbres, les pierres, les poutres, & autres matériaux pesans.
Boule, ou Sphère. Instrument de Miroitier-Lunetier, avec lequel ils font les verres concaves qui servent aux lunettes à longue vue, aux lorgnettes, aux microscopes, & autres instrumens.
Boule, chez les fourbisseurs. C’est aussi un instrument de Fourbisseur, qu’on nomme autrement Chasse-pommeau, parce qu’il sert à placer le pommeau d’une épée sur la soie de la lame.
Boule, qu’on appelle aussi enclume-ronde. C’est, en termes de Chaudronnier, l’instrument sur lequel on fait la carre des chaudrons, & autres ouvrages de chaudronnerie, qui ont des enfonçures.
On dit proverbialement, faire une chose à boule vue ; pour dire, inconsidérément, à l’étourdie, à tout hasard, & d’une manière incertaine. Pasquier prétend que ce mot a été dit par corruption au lieu de bonne vue ; de sorte que de son temps, à boule vue, signifioit, certainement, assurément. Sur quoi on peut voir les Observations de Ménage sur la langue françoise. Jouer à boule vue.
On dit au jeu de quilles, pied à boule, pour avertir celui qui joue de tenir le pied à l’endroit où sa boule s’est arrêtée : & figurément, qu’un homme tient pied à boule ; pour dire, qu’il ne quitte point son travail, son occupation ; & faire tenir pied à boule à quelqu’un, pour dire, l’obliger à une grande assiduité. On dit qu’une personne est ronde comme une boule, quand elle est grosse & courte.
☞ Boule de mars. Remède efficace pour les plaies. Voyez Mars.
☞ Boule de chamois. Voyez Chamois.
☞ Boule de mercure. Amalgame de mercure & d’étain, dont on se sert pour purifier l’eau. On fait fondre l’étain ; on y ajoute le mercure, & on coule le tout dans un moule rond. (Les Vocabulistes ajoutent qu’il doit être creux.) On se sert de ces boules au besoin pour purifier l’eau, en mettant la boule dedans quand elle est bouillante.