Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORNOYEUR
(1, p. 973).
BORNOYEUR. s. m. La Quintinie écrit mal Borneyeur. Qui bornoie, qui vise ou mire d’un œil seul une surface, pour juger de son alignement, pour la mettre droite & de niveau. Quand on veut mettre un terrain de niveau, il faut hausser ou baisser la perche, suivant l’ordre du bornoyeur, jusqu’à ce que l’extrémité en ayant été observée par le bornoyeur, on suppute juste combien de pieds & de toises il y a en ligne droite & à plomb, depuis cette extrémité qui est au haut de la perche ou du jalon, jusqu’à la superficie de la terre. La Quint.