Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORNOYER
BORNOYER. v. a. Terme d’Architecture & de Jardinage. Voir & reconnoître à l’œil si une chose est droite. Viser, aligner quelque chose d’un seul œil, pour voir si elle est droite, & la dresser. Observare, inspicere. En bornoyant, on a trouvé le défaut d’alignement de cette allée.
Bornoyer. Terme de Géométrie, qui dans cette science a la même signification qu’en Architecture. Ayant, après chaque observation, bornoyé le long du limbe du quart de cercle, &c. P. Laval, Mém. de Trév. 1713, p. 1075.
La Quintinie & Liger écrivent borneyer. C’est apparemment ainsi que les Jardiniers prononcent. Il faut être ou à genoux, ou assis, ou debout, pour borneyer à son aise. La Quint. On met la règle sur deux bâtons : on voit avec l’équerre si elle est bien de niveau, & cela étant, on borneye. Id.
☞ BORNOYÉ, ÉE. part. Allée bornoyée.