Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BLEU
BLEU, BLEUE. adj. Qui est de la couleur d’azur. Cæruleus, cærulus, cyaneus. ☞ Les corps paroissent de différentes couleurs, selon qu’ils réflechissent les rayons d’une certaine espèce. Un corps paroît bleu, lorsque ses parties ont une contexture qui le rend propre à réfléchir les rayons bleus en plus grande quantité que les autres. Le bleu est la cinquième des 7 couleurs primitives. Voyez Couleur. La belle couleur bleue qui est naturelle, est faite de lapis lazuli. On se sert en peinture d’un bleu artificiel, qui est fait de sable, de sel, de nitre & de limaille de cuivre. Les Peintres emploient encore une autre couleur bleue, que l’on fait en Flandre ; mais comme elle verdit aisément, ils ne s’en servent que dans les paysages. On l’appelle cendre verte. Il y a aussi un autre bleu dont on se sert dans les grottes, c’est-à-dire, pour la fabrique du dedans des grottes, & on l’appelle bleu de forges. Le bleu des Teinturiers est une couleur qui se fait avec le pastel, qui croît dans le haut du Languedoc ; ou avec la voède, ou petit pastel qui croît en Normandie ; ou avec de l’indigo qui vient des Indes. Les nuances du bleu sont le bleu blanc, le bleu naissant, le bleu pâle, le bleu mourant, bleu mignon, bleu céleste, il tient le milieu de la nuance ; bleu reine, bleu turquin, c’est un bleu foncé : bleu de Roi, fleur de guède, bleu pers Aldego, bleu pers, [entre le vert & le bleu, c’est la couleur de certains yeux] & bleu d’enfer, ou noirâtre. Du bleu & du jaune se compose le vert. Du bleu & du rouge d’écarlate de France se fait la couleur du Roi, l’amaranthe, la couleur de pensée, le violet. Du bleu & du rouge cramoisi se compose le colombin, le pourpre, le gris de lin, & autres gris, suivant qu’ils sont plus ou moins bouillis. Les bleus pâles, ou bleus beaux sont teints de pure cuve d’Inde. Les bleus célestes ou complets doivent avoir un pied d’oseille de Lyon, puis être passés sur une cuve d’Inde. C’est une condition nécessaire à la lumière pour paroître bleue d’être discontinuée ; telle est celle de la flamme du soufre, de l’esprit de vin, du bois pourri, des vers luisans, des écailles de quelques poissons, &c. Les sucs des fleurs bleues & violettes deviennent verts par les alcalis, & prennent un beau rouge par les acides. Il paroît du bleu dans l’eau où l’on a mis tremper du bois néphrétique. Le bleu des Teinturiers ne reçoit point de changement par les acides, ni par les alcalis ; c’est pourquoi on se sert de pastel avant que de donner une autre couleur, & quand on veut donner le bon teint à quelque étoffe.
C’est le très grand éloignement qui nous fait croire que les cieux sont bleus. ☞ La couleur azurée du firmament vient, suivant Newton, de ce que les vapeurs, lorsqu’elles commencent à se condenser, & avant qu’elles soient parvenues à la grosseur suffisante pour réfléchir d’autres couleurs, sont propres à réfléchir les rayons bleus.
☞ Suivant M. de la Hire, un corps noir vû à travers un autre corps blanc, paroît bleu. Ainsi le firmament, dont l’immense étendue est absolument dépourvue de lumière, étant apperçu à travers l’air qui est éclairé par la lumière du soleil, doit paroître de couleur bleue.
Anciennement le bleu étoit le symbole de la mer. C’est pourquoi aux jeux Circenses les combattans qui représentoient la mer étoient habillés de bleu. A Rome celui qui devoit commander la cavalerie, prenoit un étendart bleu, parce que Neptune, qui est le Dieu de la mer, a produit le cheval ; & ceux qui avoient fait une belle action sur mer, étoient honorés d’une enseigne de couleur bleue.
Ce mot vient de l’allemand blew, ou blauve, ainsi qu’écrivent les bollandistes, Mart. Tom. III, p. 256. C. Signifiant la même chose. Saumaise lui donne une origine latine, & croit qu’on a dit blutum, quasi ablutum aut dilutum, parce que c’est une espèce de couleur de pourpre bien lavée : d’où vient aussi qu’on appelle ces fleurs bleues qui viennent dans les blés, blaveoli. On trouve blavius pour signifier bleu livide, dans la vie de sainte Catherine de Suède composée en 1471 ; mais c’est un mot barbare, forgé de l’allemand blauve.
En peinture on dit que le bleu est la couleur la plus fuyante, dont on peint le ciel & les lointains.
☞ Bleu, se dit quelquefois pour livide. Quand ce malade est dans ses crises, il devient tout bleu, pour dire que les épanchemens de sang qui surviennent alors à la peau, lui donnent une couleur plombée.
☞ On appelle Cordon-bleu, le ruban que portent les Chevaliers du S. Esprit. On dit en ce sens, le Roi a donné le Cordon-bleu à M. un tel, & envoyé le Cordon-bleu à tel Prince. Vitta cærulea.
☞ On donne le même nom aux Chevaliers du S. Esprit. M. un tel est Cordon-bleu.
L’argent d’un Cordon-bleu n’est pas d’autre façon
Que celui d’un Fripier, ou d’un Aide à Maçon.
On le dit figurément d’un homme considérable dans son corps, c’est un Cordon-bleu. Mais cela n’est bon que dans le style familier.
On dit, donner le bleu à une toile, pour signifier, la faire passer dans une eau où l’on a fait dissoudre un peu d’amidon avec de l’émail, ou azur de Hollande.
Bleus & Rouges. s. m. pl. On se sert de ces mots pour désigner la maison du Roi. LesBleux ont bien fait dans cette occasion, les Rouges rien qui vaille.
On dit, mettre une carpe au bleu ; pour dire, l’accommoder à une certaine sauce, à une sorte de court-bouillon, qui lui donne une couleur approchante du bleu.
Bleu, est aussi un terme de guerre. On appelle un parti bleu, une troupe de soldats qui vont butiner sans commandement, ni permission. Grassatorum, ou prædatorum militum manus. Aller en parti bleu. Les passeports ne servent de rien contre les partis bleus.
Officier bleu, en termes de Marine, est un Officier qu’un Capitaine de vaisseau crée dans son bord, pour y servir, faute d’Officier Major.
On dit proverbialement, faire des coups bleus ; pour dire, faire des efforts inutiles, des tentatives qui ne réussissent point.
Bleu. s. m. On appelle ainsi les pauvres de l’Hôpital de la Trinité à Paris. Tous les bleus étoient à cet enterrement.