Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEZIERS
BEZIERS. Ville épiscopale de France, dans le Languedoc, sur une colline, autour de laquelle passe la rivière d’Orbe. Pline l’appelle Bliterræ Septimanorum. Ptolomée l’appelle Βαιτίραι, Betiræ. Casaubon a cru que c’étoit une faute, & qu’il falloit un L, Βλετίραι ; mais il s’est trompé. Julien de Tolède, Gregoire de Tours, l’Appendix de Frédégaire, la Table de Peutinger & Æthius disent Beterras. Holstenius dit que M. Peyresc lui avoit fait présent d’une médaille, sur Laquelle on lisoit Βητηρράτον, qu’ainsi il faut dire Bæzerra, Βαίτερρα, & que par-tout où il y a Bliterra ou Biterræ, c’est une faute qui consiste en ce qu’on a pris un Α pour un Λ, & qu’au lieu de ΒΑΙΤΕΡΡΑ on a lu ΒΛΙΤΕΡΡΑ. D’autres soutiennent qu’on a dit l’un ou l’autre, Bliterræ, ou Biterræ, ou Bæterræ. Le plus ancien Evêque de Beziers, que l’on connoisse, est S. Aphrodise, que l’on prétend avoir été disciple des Apôtres. Beziers a eu des Vicomtes. T. Cor. Maty. Hoffman donne à Beziers 23° 50′ de longitude, & 24° 42′ de latitude.
Cette ville a 20° 44′ 33″, de longitude, & 43° 20′ 25″ de latitude. Acad. de Bez. Et selon l’Acad. de Montp. 43° 21′ de latitude. La tour de Beziers a 20° 43′ 36″ de longitude, & 43° 20′ 37″ de latitude. Cassini. Voyez sur Beziers Cat. Hist. de Lang. Liv. II, Ch.3 p. 273 ; & Liv. IV, p. 644, 645. Andoque, Hist. de Lang. p. 15, 36, 51.
☞ La charmante situation de Beziers a donné lieu de dire que si Dieu vouloit choisir un séjour sur la terre, il n’en prendroit point d’autre que Beziers. Ce qu’on a exprimé par ce vers latin :
Quelqu’un qui croyoit avoir lieu de se plaindre des habitans, ajouta, ut iterùm crucifigeretur. Oui pour être crucifié de nouveau.