Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BATTU
BATTU, UE. part. & adj. Il a presque toutes les significations de son verbe battre, en françois & en latin. Ainsi battu signifie ordinairement, frappé, maltraité, outragé, terrassé, défait, vaincu, mis en déroute ; quelquefois aussi frayé, foulé : un Chemin battu ; quelquefois baigné. Une ville battue des flots de la mer. Vaug. Quelquefois secoué, agité :
De cet arbre battu des vents & de l’orage,
Vois le sommet penchant d’un & d’autre côté.
☞ Battu, terme de Marine, se dit d’un vaisseau désemparé & dégréé dans un combat, & qui n’est plus en état de se défendre, quoiqu’il ne soit pas encore rendu.
Battu. Argent battu, ou simplement du battu : c’est en termes de Tireur d’or, ce qu’on appelle autrement des lames, c’est-à-dire, du fil d’argent écrasé & aplati entre deux roues d’acier.
Mais outre tout cela, on dit encore, qu’une personne a les yeux battus, quand ils n’ont plus ni éclat ni vivacité, à cause de quelque indisposition, maladie, manque de sommeil, &c. Liventes, lividi.
Vous me reprochez de tout temps
Que j’ai les yeux battus, & d’une étrange sorte.
Si j’ai les yeux battus, Phylis, que vous importe ?
Ah ! ce n’est pas à vos dépens.
On dit encore qu’un homme a eu long-temps les oreilles battues d’un tel discours ; pour dire, qu’il a été souvent importuné du même récit.
Battu, en termes de Science hermétique, se dit des esprits, & signifie élevé, fortement poussé par le feu : en ce sens on dit que des esprits battus s’évanouissent facilement.
Battu, est aussi un terme de danse : pas battu dessus & dessous. Voyez Pas.
Battu, se dit aussi des draps, des tapisseries où il y a beaucoup d’or mêlé, & qui sont battues d’or & d’argent. Intextus auro.
On dit proverbialement, autant vaut bien battu que mal battu ; pour dire, que souvent on n’est pas plus puni en Justice, pour avoir donné plusieurs coups, que pour en avoir donné un seul.