Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BACLER
BACLER. v. a. Fermer une porte ou une fenêtre avec chaînes, barres, barreaux, ou autres choses. Ligneam pro pessulo subscudem foribus obdere, catenis, repagulis obstruere, occludere. Il s’est dit originairement des ports & des rivières, lorsque le passage en est fermé & bouché, ou par des bacs ou des bateaux, ou par les glaces, ou par des chaînes & des barrières. Il s’est dit ensuite de toutes sortes de passages & d’ouvertures, comme de portes de boutiques, de fenêtres. En temps de guerre on bacle les portes. En temps de peste on bacle les maisons & les boutiques où il y a eu de la contagion. On bacle les portes par derrière avec des barres & des chevilles.
Bacler un bateau. Terme de rivière. C’est le placer dans le port, le mettre en lieu commode & sûr pour la charge & décharge des marchandises, & l’y arrêter avec des cables & cordages aux anneaux de fer destinés à cet usage. Naviculam in portu collocare.
Nicot croit que ce mot vient de baculus, & de baculare.
☞ Bacler une affaire, au figuré, la conclure, l’arrêter. Expression populaire.
Baclé, ée, part. Occlusus, obseratus, ligneâ subscude, catenâ ferreâ.
On dit figurément & bassement, c’est une affaire baclée, c’est-à-dire, conclue & arrêtée, on n’y peut plus revenir.