Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AVOYÉ
(1, p. 655).
AVOYÉ. s. m. Avoué. Magistrat de quelques villes. Ce mot est en usage pour signifier un Magistrat des villes Suisses. Advocatus. C’est originairement la même chose qu’Avoué ; car c’est une rêverie de dire avec Gollut qu’Avoyé, ou comme il écrit, Avoyer, vient d’Ant-Voigat, nom celtique d’un ancien Roi des Gaulois, que les Romains prononcèrent Ambigat, & qui signifioit Magistrat de très-grande puissance.