Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AVALLÉE
(1, p. 614).
AVALLÉE. s. f. Terme de Manufacture. C’est la même chose que levée ; c’est-à-dire, ce que l’Ouvrier peut travailler sur son métier, sans être obligé de rouler & dérouler ses ensuples, pour mettre sur l’une son ouvrage, & pour lâcher de l’autre, de la chaîne.
Avalée de chardon, se dit chez les Ouvriers Laineurs de draps, de chaque espèce d’étoffe qu’ils lainent sur la perche avec le chardon, à prendre cet espace depuis la perche, qui est le haut, jusqu’au faudet, qui est le bas.