Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATTENTE
ATTENTE. s. f. L’action d’attendre. Le temps pendant lequel on attend une personne, ou une chose. Expectatio. Être dans l’attente de quelque chose. Longue attente ; ennuyeuse attente.
Chaque moment d’attente, ôte de notre prix ;
Et fille qui vieillit tombe dans le mépris. Corn.
Serai-je toujours languissante
Dans une si cruelle attente.
Attente, signifie aussi, espérance, opinion qu’on a conçue d’une chose. Spes. Le Messie a été l’attente des Nations : c’est une vaine attente que celle des Juifs. Toute mon attente est au Seigneur. Arn. Ce jeune homme n’a point trompé l’attente qu’on avoit de lui. Præconceptam de se opinionem non sesellit ille adolescens. Ce changement est arrivé dans l’Etat contre l’attente publique.
Quand Dieu par sa bonté suprême,
Surpasse notre attente, & prévient nos souhaits,
Quand il nous comble de bienfaits,
Il n’a besoin que de lui-même. L’Abbé Tetu.
Voyez Attendre, Espérer.
On appelle pierres d’attente, certaines pierres qui avancent d’espace en espace à l’extrémité d’un mur, pour en faire la liaison avec celui qu’on a dessein de bâtir auprès. Lapides nectendis novis parietibus extantes, eminentes, prominentes. On le dit aussi au figuré, d’un ouvrage, d’un dessein qu’on a entrepris ; & dont on n’a encore exécuté qu’une partie qui fait attendre la continuation.
On a dit de même, mot d’attente. Dans ce nouveau système de l’Eglise, il n’y aura pas de difficulté qu’on ne se sauve parmi les Fanatiques, les Sociniens, les Photiniens, au moins avec un petit mot d’attente de l’Auteur du système qui les reconnoisse pour sociétés chrétiennes. Pelisson.
On dit aussi, table d’attente, des pièces de marbre, ou des cadres destinés à recevoir des inscriptions, des tableaux, des bas-reliefs, qu’on doit remplir en achevant un ouvrage. Tabula rudis, pura, vacua. On le dit aussi au figuré. L’esprit d’un jeune homme est une table d’attente, qui est capable de recevoir toutes les impressions qu’on voudra lui donner.
On dit aussi, en termes de Blason, qu’un écu où il n’y a rien, est une table d’attente.
On dit proverbialement à ceux qui prêtent de l’argent à des gens insolvables, vous n’y perdrez que l’argent, & l’attente. On dit, qu’une bonne fuite vaut mieux qu’une mauvaise attente. On dit aussi, quand on prend un long terme pour payer, que l’attente, ou le terme vaut l’argent. On dit qu’on n’a perdu ou qu’on ne perdra que la longue attente ; pour dire, qu’enfin on a eu ou qu’on aura ce qui avoit été promis.