Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPRÉCIER
(1, p. 435).
APPRÉCIER. v. a. Estimer & mettre un prix à une chose ; en déterminer le prix ou la valeur. Æstimare, pretium imponere, statuere. On apprécie les grains des redevances seigneuriales ou sur le prix des trois dernières années, ou sur le pied de ce qu’ils ont valu au jour du marché le plus proche du terme de l’échéance, suivant les extraits qu’on en trouve aux greffes des Justices des lieux. Apprécier des meubles, un fauteuil, une tapisserie. Ce livre a été apprécié à tant. On dit dans le même sens apprécier le mérite de quelqu’un.
APPRÉCIÉ, ÉE. part. Æstimatus. Prendre les choses sur le pied qu’elles ont été appréciées.
Ces mots viennent d’appretiare. Quelques-uns les font venir de l’italien aprezzare.