Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AOÛT
AOÛT. s. m. Augustus, Mensis sextilis. C’est le huitième mois de l’année, selon notre façon de compter, qui commence en Janvier ; mais il étoit le sixième, selon les Romains, qui l’appeloient pour cette saison Sextilis. Son nom fut changé en Augustus en faveur de César Auguste. Cet Empereur étant retourné des Gaules l’an 746 de Rome, travailla à régler le Calendrier. Ce fut à cette occasion qu’il fit donner son nom au mois d’Août. Tillemont. D’autres disent que ce fut parce que dans ce mois-là cet Empereur fut fait premièrement Consul, & qu’il remporta de grandes victoires. Les Turcs même ont pris ce nom des Calendriers grecs, ou latins, & l’appellent quelquefois Agostos. Ce mot Août n’a qu’une syllabe, & on prononce Oût. On dit, la Mi-Oût, en parlant de la Fête de l’assomption de la Vierge, du quinzième du mois d’Août.
Août, signifie aussi la récolte, la moisson des blés, & autres grains, quoiqu’on la fasse en plusieurs lieux dès le mois de Juillet. Tempus messis. Ce fermier a fait marché pour faire son août. On est dans la force de l’août ; c’est-à-dire, dans le grand travail de la récolte. Faire l’août.
On dit aussi figurément, qu’un homme fait son août, quand il est dans une saison ou dans une affaire où il gagne beaucoup. Cet homme a bien fait son août dans cette commission. Les Fermiers des entrées font leur août dans les mois de Novembre, Décembre & Janvier.
On dit proverbialement, en Août & en Vendanges, il n’y a ni fêtes ni dimanches.
Août. s. m. Nom d’homme. Augustus. Auguste, que nous appelons vulgairement S. Août, étoit de la maison de S. Désiré, Evêque de Bourges. Baill.