Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANKYLOSE
(1, p. 363).
ANKYLOSE. s. f. ☞ L’Académie écrit Ankilose. Privation de mouvement dans les articulations. Ankylosis. L’ankylose est lorsque la liqueur glaireuse, qui sert à faciliter les mouvemens de la jointure, venant à s’épaissir par son abondance, colle les têtes des os avec leurs cavités, & cette union s’appelle Ankylose, qui est une maladie des os très-difficile à guérir dans les anciennes luxations. Dionis. Ce mot est grec, ἀγϰύλωσις, qui vient d’ἀγϰύλη, qui signifie une dureté, ou calus dans la jointure. Au reste, c’est mal écrire, que d’écrire anchylose, avec M. Dionis, comme si l’on disoit en grec ἀγχύλωσις, & non pas ἀγϰύλωσις. Dans ces occasions il faut se servir du K.