Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANIMADVERSION
(1, p. 359).
ANIMADVERSION. s. f. Terme de Palais. Correction en paroles seulement. Animadversio, Castigatio. L’allégation téméraire d’un fait si faux, mérite l’animadversion de la Cour. Une prudence irrégulière mérite animadversion.
Animadversion, se dit aussi dans le dogmatique, pour signifier quelques notes, ou observations que les Critiques font sur quelques Auteurs. Animadversio, Observatio, comme les Animadversions sur Pétrone. Dans ce sens animadversion est purement latin. Il faut dire notes, remarques, observations, réflexions, suivant les cas.