Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMOUREUX
AMOUREUX, EUSE. adj. m. & f. qui a de la passion pour quelque personne. Amator, amatrix. Les tendres sentimens naissent en foule dans un homme amoureux. Les airs passionnés paroissent avec ménagement dans les manières d’un amant. M. l’Abbé Girard. Syn. Voyez Amant.
Je pars plus amoureux que je ne fus jamais.
Siéroit-il bien à mes écrits,
D’ennuyer les races futures
Des ridicules aventures
D’un amoureux en cheveux gris. Malherbe.
Je hais ces vains Auteurs, qui fous de sens rassis,
S’érigent, pour rimer, en amoureux transis.
On dit, en termes de comédie, faire les rôles d’amoureux, c’est-à-dire, faire les rôles d’amans.
On dit aussi Amoureux parmi les Marins, pour dire, Ami. Travaillons, mes amoureux, dit un Capitaine, en commandant la manœuvre aux matelots ; c’est à-dire, mes amis.
Amoureux. Signifie aussi qui marque de l’amour, qui inspire de l’amour, ou tend à en inspirer. Amatorius. Regards amoureux. Désirs amoureux. Vers, & billets tendres & amoureux. Faveurs amoureuses.
Secrets amoureux. Transports amoureux. Les amans s’occupent de mille riens amoureux, pour eux seuls importans. Fonten. On dit poëtiquement, l’empire amoureux. Les lois de l’amour considéré comme divinité fabuleuse, & l’étendue de cette domination.
Cet adjectif signifie aussi ardent pour les plaisirs de l’amour. Il est d’un tempérament amoureux, d’une complexion amoureuse.
Les Médecins appellent les deux muscles obliques de l’œil, amoureux, circulaires & rotateurs, parce que leur mouvement marque de la tendresse ou de la passion.
Amoureux se dit aussi pour signifier, Qui a une grande passion pour quelque chose. Etre amoureux de la gloire. Il est amoureux de la peinture. Acad. Fr.
☞ En termes de peinture, pinceau amoureux, dont la touche est moelleuse, douce, légère & délicate.
Amoureux, est quelquefois employé substantivement, mais parmi le peuple seulement, où l’on dit mon amoureux pour mon amant. ☞ Les Vocabulistes se contentent de nous dire que ces deux mots sont synonymes, sans avertir que l’un est pour les honnêtes gens, & l’autre pour le bas peuple. Le Dict. de l’Acad. n’avoit pas fait la remarque.
On dit proverbialement d’un homme qui aime en tous lieux, qu’il est amoureux de toutes les femmes qu’il voit, que c’est l’amoureux des onze mille Vierges ; & de celui qui n’aime point du tout, qu’il est amoureux comme un chardon.