Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMATALIDE
(1, p. 269).
AMATALIDE. s. f. Nom de femme. Amatalis. Ce mot est syriac, composé de amma, ou ama, qui signifie mere ; & de Talis, nom propre. Ainsi Amatalide, c’est la mere, ou l’abbesse Talide. Voyez Aimée. M. Buleteau la nomme Sainte Amme Talide, à la marge de son Histoire Monastisque d’Orient, comme si c’étoit un nom & un surnom. Chast. 5. Févr. C’est une faute.