Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACUDIA
(1, p. 102).
ACUDIA. s. m. Petit animal des Indes occidentales ; il est fait comme un escargot, un peu plus petit qu’un moineau. Il sert à éclairer pour écrire, peindre & faire d’autres ouvrages pendant la nuit. Il a deux étoiles ou taches lumineuses proche des yeux, & deux autres sous les ailes, qui rendent une grande clarté. Si quelqu’un se frotte la main ou le visage avec quelque humidité qu’il a dans ces étoiles, il paroîtra tout brillant tant que cette humidité durera. Les Indiens s’en servoient pour s’éclairer ; car avant l’arrivée des Castillans, ils ignoroient l’usage des chandelles & des bougies. Herrera.