Fers (rue aux).
Cette rue comptait déjà quelques habitations en 1250. Plusieurs opinions ont été avancées sur son étymologie. Jaillot prétend que son véritable nom est celui de rue au Fèvre, qu’on écrivait rue au Feure ; la consonne v ne se distinguait point alors de la voyelle u ; dans ce sens, le mot fèvre signifiait un artisan, un fabricant, en latin faber. Un autre savant, Saint-Victor, a pensé que le mot feurre signifiait paille. Nous croyons devoir adopter cette seconde opinion ; en voici le motif : Lorsque Philippe-Auguste eut terminé la construction des halles sur le territoire de Champeaux, ces nouveaux marchés centralisèrent de ce côté tout le commerce parisien. D’anciennes rues ou plutôt d’anciens chemins où l’on ne voyait çà et là que de chétives habitations où se cachaient des Juifs, se peuplèrent tout à coup. De nouvelles rues furent bâties, et chacune d’elles, habitée par un corps, par une seule espèce de marchands, prit le nom de la marchandise qu’on y débitait ; de là, les dénominations de la Chanverrerie, de la Cordonnerie, de la Poterie, de la Fromagerie, de la Tonnellerie, etc… Nous croyons que la rue qui nous occupe, bâtie à peu près à la même époque que les précédentes, tira comme elles sa dénomination du genre de commerce qu’on y exploitait. On l’appela donc rue au Feurre ou Feure, parce qu’on y vendait alors du foin, de l’avoine et de la paille. — Une décision ministérielle du 5 mai 1812, signée Montalivet, a fixé la largeur de cette voie publique à 12 m. Les propriétés de la rue aux Fers sont soumises à un retranchement qui varie de 2 m. 30 c. à 3 m. 50 c. — Portion d’égout. — Conduite d’eau. — Éclairage au gaz (compe Française).