Critique de la raison pure (trad. Barni)/Tome I/Incipit

Traduction par Jules Barni.
Édition Germer-Baillière (1p. 3).

De nobis ipsis silemus : de re autem quæ agitur petimus ut homines eam non opinionem, sed opus esse cogitent, ac pro certo habeant non sectæ nos alicujus, aut placiti, sed utilitatis et amplitudinis humanæ fundamenta moliri. Deinde ut suis commodis æqui in commune consulant et ipsi in partem veniant. Præterea ut bene sperent, neque instaurationem nostram ut quiddam infiuitum et ultra mortale fingant, et animo concipiant, quum revera sit infiniti erroris finis et terminus legitimus[ndt 1].

Baco de Verulamio. Instauratio magna. Præfatio.

Notes de Kant modifier


Notes du traducteur modifier

  1. Cette épigraphe ne figurait pas dans la première édition ; elle a été ajoutée dans la seconde.