Correspondance inédite de Hector Berlioz/083
LXXXIII.
À M. L’ABBÉ GIROD[1].
Paris, 16 décembre 1856
Monsieur,
J’ai reçu le livre que vous avez bien voulu m’envoyer et je l’ai lu avec le plus vif intérêt. Si la question pouvait être rendue plus claire qu’elle ne l’est, elle l’eût été par vous. Il n’est pas possible de la concevoir mieux exposée, ni mieux débattue ; mais c’est, je l’avoue, une espèce de chagrin pour moi, de voir des hommes de cœur et d’intelligence tels que vous, monsieur, employer leur temps et leurs forces à combattre de semblables moulins à vent. Les seuls points sur lesquels j’ai le regret de me trouver en dissidence avec vous, sont ceux qui ont trait à la fugue classique sur Amen ! et au jeu de mutation des orgues.
Sans doute, on pourrait écrire une belle fugue d’un caractère religieux pour exprimer le souhait pieux : Amen ! Mais elle devrait être lente, pleine de componction et fort courte ; car, si bien qu’on exprime le sens d’un mot, ce mot ne saurait être, sans ridicule, répété un grand nombre de fois. Au lieu de cette réserve et de cette tendance expressive, les fugues sur le mot amen sont toutes rapides, violentes, turbulentes, et ressemblent d’autant plus à des chœurs de buveurs entremêlés d’éclats de rire, que chaque partie vocalise sur la première syllabe du mot a…a-a-a-a-men, ce qui produit l’effet le plus grotesque et le plus indécent. Ces fugues traditionnelles ne sont que d’insensés blasphèmes.
Quant aux jeux de mutation de l’orgue, c’est le charivari organisé et je ne puis les entendre sans horreur.
L’habitude, l’usage, la routine sont les soutiens de ces barbaries que nous légua l’ignorance du moyen âge ; si j’étais encore un artiste guerroyant comme autrefois, je vous dirais : Delenda est Carthago ! Mais je suis las et obligé de reconnaître que les absurdités sont nécessaires à l’esprit humain et naissent de lui comme les insectes naissent des marécages. Laissons les uns et les autres bourdonner !
- ↑ Auteur des ouvrages : De la musique religieuse et de la connaissance pratique des grandes orgues (au collège de la Paix, à Namur).