Correspondance de Voltaire/1766/Lettre 6614
Il n’y a que deux hommes au monde, monsieur, qui puissent avoir écrit la Lettre à Pansophe : l’un est l’abbé Coyer, qui était alors en Angleterre ; l’autre est M. de Bordes, Lyonnais de beaucoup d’esprit, qui était en Angleterre aussi. Ce M. de Bordes est l’auteur d’une Ode sur la Guerre qui m’a été attribuée dans plusieurs journaux. Il pourrait bien m’avoir fait l’honneur de m’attribuer sa prose comme ses vers. N’accusons donc plus M. l’abbé Coyer ; ne faisons plus de jugements téméraires, et contentons-nous d’être innocents sans chercher à faire des coupables.
Voici le temps de faire paraître vos proscriptions[2] ; il n’y a point un moment à perdre. Je ne me soucie point du tout d’en avoir des premiers. Je vous enverrai incessamment un semblable ouvrage[3] de mon ami, dont vous pourrez tirer cinq cents exemplaires ; c’est tout ce qu’il faut dans le temps présent, et je suis très-fâché de vous avoir conseillé d’en tirer sept cent cinquante du premier. Mais quand je vous aurai fait parvenir la nouvelle pièce de mon ami, ce ne sera qu’à condition que vous ne mettrez pas plus de huit jours à l’imprimer. Je vous fais mille compliments très-tendres.