Correspondance de Voltaire/1735/Lettre 500
Je voudrais bien, monsieur, que la Mort de Jules César eût été digne de l’honneur que vous lui avez fait et de la manière dont elle a été représentée[2]. Je vous prie de vouloir bien faire mes compliments aux deux acteurs dont on a été si content. Le talent de bien réciter ne saurait être parfait sans supposer de l’esprit et des qualités aimables qui doivent réussir dans le monde. Des jeunes gens qui ont un pareil talent méritent qu’on s’intéresse à eux. Au reste, j’ai beaucoup retouché cet ouvrage, depuis que l’honneur qu’il a reçu de vous me l’a rendu plus cher ; mais il ne sera jamais autant embelli par mon travail qu’il l’a été par vos soins dans la représentation qui s’en est faite.
Je suis bien sincèrement, monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur.
Je vous remercie, monsieur, de la bonté et de la politesse avec laquelle vous avez fait placer les personnes qui demeuraient à Paris avec moi.