Correspondance de Voltaire/1731/Lettre 234
Grand merci de la prudence et de la vivacité de votre amitié ! Je ne peux vous exprimer combien je suis aise que vous ayez logé chez vous les onze pèlerins[1]. Mais que dites-vous de l’injustice des méchants qui prétendent qu’Ériphyle est de moi, et que Charles XII a été imprimé à Rouen ? L’Antéchrist est venu, mon cher monsieur ; c’est lui qui a fait la Vérité de la Religion chrétienne prouvée par les faits, Marie Alacoque, Séthos, Œdipe[2] en prose rimée et non rimée. Pour Charles XII, il faut qu’il soit de la façon d’Élie : car il est très-approuvé et persécuté. Une chose me fâche, c’est que le chevalier Folard, que je cite dans cette histoire, vient de devenir fou. Il a des convulsions au tombeau de saint Pâris. Cela infirme un peu son autorité ; mais, après tout, le héros de notre histoire n’était guère plus raisonnable.
Vous devez savoir qu’on a voulu mettre Jore à la Bastille, pour avoir imprimé à la tête du procès du père Girard une préface que l’on m’attribuait. Comme on a su que j’ai fait sauver Jore, vous croyez bien que l’opinion que j’étais l’auteur de la préface n’a pas été affaiblie ni dans l’esprit des jésuites ni dans celui des magistrats, leurs valets ; cependant c’était l’abbé Desfontaines qui en était l’auteur. On l’a su, à la fin ; et, ce qui vous étonnera, c’est que l’abbé couche chez lui. Il m’en a l’obligation. Je lui ai sauvé la Bastille, mais je n’ai pas été fort éloigné d’y aller moi-même.
J’ai, écrit à M. de Cideville, pour le prier d’engager M. Desforges à empêcher rigoureusement qu’on n’imprime Charles XII à Rouen. Je crois que les Machuel en ont commencé une édition. Monsieur le premier président ferait un beau coup de l’arrêter ; mais Daphnis et Chloé, Antoine et Cléopâtre, Isis et Argus me tiennent encore plus au cœur. Adieu.