Corneille, Pierre - Œuvres, Marty-Laveaux, 1862, Introduction grammaticale

Œuvres de P. Corneille, Texte établi par Ch. Marty-Laveaux, Hachette, 1862, tome XI (p. xxxiii-lxxxi).

collectionIntroduction grammaticalePierre CorneilleHachette1862ParisCtome XIIntroduction grammaticaleCorneille, Pierre - Œuvres, Marty-Laveaux, 1862, tome_11.djvuCorneille, Pierre - Œuvres, Marty-Laveaux, 1862, tome 11.djvu/11xxxiii-lxxxi

INTRODUCTION GRAMMATICALE.

I. — Article.

Les, sans substantif devant un nom de nombre cardinal :

Des trois les deux sont morts, son époux seul vous reste.
(iii, 324. Hor. 995.)
J’avois pris cinq bateaux pour mieux tout ajuster ;
Les quatre contenoient quatre chœurs de musique…
Le cinquième étoit grand, tapissé tout exprès
De rameaux enlacés pour conserver le frais. (iv, 155. Ment. 265.)

Emploi de l’article défini devant plusieurs substantifs, ou devant plusieurs adjectifs qualificatifs avec ou sans substantif, ou devant plusieurs adjectifs numéraux :

Examen de conscience pour se préparer à la Confession et Communion. (ix, 395.)
Bien que j’en pusse trouver de bons garants et de grands exemples dans les vieux et nouveaux siècles… (i, 378. Au lect. de la Veuve.)
Les deux…
Pour les plus importa… dont j’avois fait choix
Pour les plus importants et plus nobles emplois, (iii, 432. Cin. 1084.)
Je n’ai point encore d’exemples, au reste, pour le sixième chapitre, De inordinatis affectionibus, ni pour les x, xi, xii, xiv et xix. (x, 461.
Lettr.)

Omission de l’article défini ou indéfini et des partitifs du, de la, des, de.

Dans plusieurs des exemples qui suivent, surtout des premiers, nous pourrions employer de même le nom sans article ; dans beaucoup d’autres, l’omission de l’article ou bien s’écarte plus ou moins de notre usage, ou y est tout à fait contraire :

Il vous assure et vie, et gloire, et liberté (v, 584. Nic. 1642.)
Vous assurer ensemble et vie et diadème… (vi, 627. Oth. 1218.)
Que ce vieillard confie et gloire et liberté
Plutôt au désespoir qu’à l’hospitalité, (v, 564. Nic. 1177.)

Nos anciens, qui faisoient parler leurs rois en place publique, donnoient assez aisément l’unité rigoureuse de lieu à leurs tragédies, (I, 119. Disc. des 3 unit.)

Comme les personnes qui ont des intérêts opposés ne peuvent pas vraisemblablement expliquer leurs secret en même place… (i, 120 et 121. Disc. des 3 unit.)

Que mille… Dùt-il m’en coûter trône et vie. (vii, 243. Tit. 1047.)
Que … Par mon hymen vous avez assurance
Que mille Mais Romains prendront votre défense. (vi, 377. Sert. 337.)
N’est-ce point du remords d’avoir dit vérité ? (iv, 228. Ment. 1608.)
N’est-ce point du rem… Que vous dirai-je ?
— Vérité… (iv, 231. Ment. 1663.)

Voyez un autre exemple au tome II du Lexique, p. 420, à l’article Vérité.

Qu’il pourroit bien ailleurs… Je te donne promesse
Qu’il pourroit bien ailleurs chercher une maîtresse.
(ii, 35. Gal. du Pal. 329.)
Sa fleurette pour toi prend encor même style. (iv, 191. Ment. 945.)
J’ai pu délibérer s… Dans une telle offense,
J’ai pu délibérer si j’en prendrais vengeance. (iii, 154. Cid. 882.)
… L’union d’esprits est pour moi sans délices,
Si les charmes des sens n’y prennent quelque part.
(x, 172. Poés. div. 23.)

Dans ce dernier exemple, c’est encore, à considérer l’usage actuel, l’article défini qui est omis : d’esprits, pour des (de les) esprits.

Quan… Il faut retraite après où me sauver ? (i, 438. Veuve. 762.)
Quand tout percé de coups, sur un monceau de morts,
Je lui fis si longtemps bouclier de mon corps… (v, 428. D. San. 220.)
… Pour le roi de Pont il faut ordre nouveau.
— Il faut ordre nouveau ! Quoi ?… (v, 574 et 575. Nic. 1430 et 1431.)
J’irai revoir Corinthe avec moins de souci,
Si je laisse plein calme et pleine joie ici. (vi, 151. Œd. 400.)
Que la terre en montre entière allégresse. (ix, 112. Off. V.)
… Prenant nouveau prix de la main qui le fait,
Sa façon de bien faire est un second bienfait. (x, 96. Poés. div. 27.)
Peuples, qui recherchez ou protecteur ou maître,
Par cet heureux exemple apprenez à choisir. (x, 114. Poés. div. 111.)

J’ai parlé de trois sortes de liaisons… : j’ai montré aversion pour celles de bruit, indulgence pour celles de vue, estime pour celles de présence et de discours. (i, 103. Disc, des 3 unit.)

C’est perdre temps, Madame, il veut parler à vous. (ii, 527. Illus. var.)
La vertu trouve appui contre la tyrannie, (v, 549. Nic. 848.)
J’ai tendresse pour toi, j’ai passion pour elle, (v, 569. Nic. 1311.)
A-t-elle montré joie ? en parôit-elle émue ? (vi, 44. Perth. 591.)
Sans lui voir en la main piques ni javelots… (vi, 396. Sert. 768.)
Pensez bien à la suite avant que d’achever,
Et si ce sont périls que vous deviez braver. (vii, 86. Agés. 1887.)

Voyez d’autres exemples de des supprimé après ce sont, ci-après, p. 257.

INTRODUCTION GRAMMATICALE. xxxv

Vouloir toujours faveur, c’est trop lui demander {au cul).

(v, 327. Andr. 282.) Vouloir toujours de la faveur, sa faveur.

Arbres qui portez fruit, cèdres incorruptibles,

Qui bravez tous les aquilons, (ix, 149. Off. V. 35.)

.... De tant de vertus la sainte plénitude

Fait partout miracle pour vous, (ix, 97. Off. V. 24.)

.... J’aurai patience autant que d’allégresse, (iv, 206. Ment. 1230.)

Le tour est irrégulier : « J’aurai de la patience autant que de l’allégresse, » ou mieux, en changeant l’ordre des mots : « J’aurai autant de patience que d’allégresse. »

Collines, qui servez de ceinture aux campagnes,

Qui vous fit bondir comme agneaux ?

(ix, 3i3. Vêpr. et Compl. 24.) Je les recevrai tous, sans mettre différence

Entre le bon et le mauvais, (vin, 350. Irait. m, 1857.)

On voit que l’article s’omet particulièrement après certains verbes : avoir, donner, faire, prendre, etc., devant certains substantifs : temps, loisir, assurance, etc.

On trouvera un grand nombre d’autres exemples dans le Lexique : voyez tome I, p. 8r, Assurance ; p. 98, Autre ; p. 474> Haleine ; tome II, p. 5o, Liberté ; p. 56, Livrer ; p. 57, Loi, et Loisir ; p. 1 56, Parole ; p. 374, Témoigner ; p. 373 et 376, Temps ; p. 420, Vertu} p. 433, Vouloir ; etc. — Corneille supprime encore l’article devant Amour, Nature, personnifiés, et très-souvent devant même et plus : voyez ces mots.

L’omission est fréquente aussi avec l’adjectif tout :

De toutes nations ils parlent le langage, (ix, 53i. Hymn. 9.) L’exemple de Louis vous lève tous obstacles, (x, 209. Poés. div. 226.) Voyez en outre, au tome II du Lexique, p. 3go, Tout. Voyez aussi (À) Nage, où nous dirions a la nage.

Omission de l’article défini devant les noms propres :

Suze ouvre enfin la porte au bonbeur à’ Italie, (x, 110. Poés. div. 60.) Que sert de disputer le passage de Loire ? (x, 106. Poés. div. 7.) Vois Eî>le et Neptune à l’envi faire hommage

À ce prodigieux ouvrage, Rochelle, et crains enfin le plus puissaut des rois, (x, 109. Poés. div. 5i.)

Dans les vers qui précèdent, le nom propre est employé au vocatif ; mais l’exemple n’en demeure pas moins remarquable. — Un peu plus loin nous trouvons le même nom propre avec l’article :

.... L’exemple affreux de la Rochelle, (x, 110. Poés. div. 62.)

Du surabondant ; des pour de :

.... Sans lui rien offrir, rendons-lui du service. (1, 400. Veuve, 34.) .... Cette flamme Que tu veux feindre au debors, Par des inconnus ressorts