Contes populaires d’Afrique (Basset)/66
E. Guilmoto, Éditeur, (Les Littératures populaires, tome XLVII, p. 164-165).
66
LE PÊCHEUR ET SON FILS[1].
n jour, un pêcheur et son fils étaient assis
dans leur maison ; le père présenta un
plat de tasso à son fils qui, ouvrant les
bras, le saisit des deux mains, de chaque côté du
pilier. Quand il voulut ramener ses mains, il ne
le put, à cause du pilier. Il se mit à crier : ce
que voyant, son père se lève, mais ne sachant
pas comment délivrer son fils, il appelle au secours.
Les pêcheurs assemblés ne réussirent pas
davantage :
— Appelons un tel, dirent-ils ; il est beaucoup plus intelligent que nous.
Celui-ci arriva et, voyant le plat de tasso entre ses bras :
— Qu’on enlève, dit-il, la toiture de la maison.
Quand elle fut ôtée :
— Maintenant, dit-il, qu’on soulève le pilier et qu’on fasse sortir le jeune homme.
- ↑ Hacquard et Dupuis, Manuel de la langue songay, p. 77-79.