Contes et légendes annamites/Légendes/125 Le chat bonze
CXXV
LE CHAT BONZE[1].
Un chat se mit à jouer avec le chapelet d’un bonze. Il se le passa autour du cou et s’accroupit. Vint une troupe de rats. Le premier dit à ses compagnons : « Le chat fait pénitence, il ne nous attaquera pas. Je vais passer devant lui pour voir. » Il passa et fut croqué. Les autres se dirent : « Nous savions bien que sa pénitence était pour le dehors, mais qu’au dedans il n’était que glaive et couteau. »
- ↑ Ce chat hypocrite est celui qui figure dans le Chat et un vieux Rat de La Fontaine, livre III, fable xviii.