Chansons populaires du Canada, 1880/p214
en filant ma quenouille
On chante aussi ces couplets sur les airs et avec les refrains de J’ai vu le loup, le r’ nard passer, de J’ai trop grand peur des loups et de M’en revenant de Saint-André. En France comme ici, on chante ces couplets avec différents refrains, suivant les localités. Une version avec le refrain : Ah ! voyez quelles hardes que j’ai ! s’y chante sur l’air de Va, va, va, p’ tit bonnet tout rond que nous chantons en Canada.
![\version "2.18.0"
\layout {
indent = #10
line-width = #150
ragged-last = ##t
}
\relative c' {
\time 2/4
\autoBeamOff
\key a \major
\set Score.tempoHideNote = ##t
\override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible
\override Staff.Rest.style = #'classical
\tempo 4 = 110
\set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
% Ligne 1
\partial 8 e8 | a \stemUp b \stemNeutral cis b16[ cis] | d8 cis b4 \break
% Ligne 2
a8 \stemUp b \stemNeutral cis b16 cis | d8 cis \stemUp b8 r16 e,16
a8 b \stemNeutral cis cis\break
% Ligne 3
b8 a fis gis16 a | b4 b8 b16 a | gis8[ fis] e4 \break
% Ligne 4
a8 \stemUp b \stemNeutral cis b16 cis | e8cis \stemUp b8. \stemNeutral a16 |
cis8 a fis \stemUp b\break
% Ligne 5
\newSpacingSection
\override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #5
a8([ gis]) a8 \bar "||" r8 \bar "||"
}
\addlyrics {
Mon père aus -- si m’a ma -- ri -- é’,
Gai lon la, je m’en vais rou -- ler; Un in -- ci -- vil il
m’a don -- né. Je me rou -- le, je me rou -- le;
Gai lon la, je m’en vais rou -- ler En fi -- lant ma que-
nouil -- le.
}](http://upload.wikimedia.org/score/s/b/sbb0d8mh6g5ulb8j8ay1qa4orkl585i/sbb0d8mh.png)
Mon père aussi m’a mariée,
Gai lon la, je m’en vais rouler ;
Un incivil il m’a donné.
Je me roule, je me roule ;
Gai lon la, je m’en vais rouler
En filant ma quenouille.
Un incivil il m’a donné,
Gai lon la, je m’en vais rouler,
Qui n’a ni maille, ni denier.
Je me roule, etc.
Qui n’a ni maille, ni denier,
Gai lon la, je m’en vais rouler,
Qu’un vieux bâton de vert pommier.
Je me roule, etc.
Qu’un vieux bâton de vert pommier,
Gai lon la, je m’en vais rouler,
Avec quoi m’en bat les côtés.
Je me roule, etc.
Avec quoi m’en bat les côtés,
Gai lon la, je m’en vais rouler.
— Si vous m’ battez je m’en irai !
Je me roule, etc.
Si vous m’ battez je m’en irai,
Gai lon la, je m’en vais rouler ;
Je m’en irai au bois jouer.
Je me roule, etc.
Je m’en irai au bois jouer,
Gai lon la, je m’en vais rouler,
Le jeu de carte’, aussi de dés.
Je me roule, je me roule ;
Gai lon la, je m’en vais rouler
En filant ma quenouille.