Chansons populaires du Canada, 1880/p212
je me suis mis au rang d’aimer
Entendez-vous les doléances de cet amoureux qui se plaint des cruautés de sa belle, lui qui ne l’avait pas mérité ? Attendez un peu, le voilà déjà consolé :
Partons, allons, chers camarades ;
Partons, allons vider bouteille !
Allons y boir’ de ce bon vin
Qui met l’amour en tête…
Qui ne reconnaît ici un caractère qui appartient à tous les temps, à tous les pays et à toutes les conditions ?
Est-ce bien « le roi Léon » ou « Napoléon » qu’il faut dire, dans le dernier de ces couplets ? C’est là une grave question que je laisse aux savants de décider.
.
![\version "2.18.0"
\layout {
indent = #10
line-width = #150
%ragged-last = ##t
}
\relative c'' {
\time 6/8
\autoBeamOff
\key g \major
\set Score.tempoHideNote = ##t
\override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible
\override Staff.Rest.style = #'classical
\tempo 4 = 110
\set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
% Ligne 1
g4. fis4 g8 | a4 a8 d4 a8 | \stemUp b8( a4.) r4 \break
% Ligne 2
a4( g8) fis4 g8 | a4.( b4) c8 | b4.( g4) r8 | a4. b4 a8 \break
% Ligne 3
a8[ g] a b4 a8 | a4.~ a8 r4 | fis4 e8 fis4 g8 | a4.~ a4 g8 \break
% Ligne 4
fis4.( d4) r8 | a'4. b4 a8 | g4 a8 b4 a8 | a4.~ a8 r4 \break
% Ligne 5
fis4. g4 e8 | d4. g4( a8) | a4.( b4) a8 | g4.~ g8 r4 | r2. \bar "||"
}
\addlyrics {
Je me suis mis au rang d’ai -- mer
Qu’un’ seul’ fois dans ma vie; Mais à pré-
sent je re -- con -- nais D’a -- voir fait u -- ne fo-
lie D’a -- voir ai -- mé si ten -- dre -- ment;
Mais à pré -- sent je m’en re -- pens.
}](http://upload.wikimedia.org/score/5/m/5m0z1dr5cejo97a2qlu4y6buubtgs15/5m0z1dr5.png)
Je me suis mis au rang d’aimer
Qu’un’ seul’ fois dans ma vie ;
Mais à présent je reconnais
D’avoir fait une folie
D’avoir aimé si tendrement ;
Mais à présent je m’en repens.
Rossignolet du bois joli,
Emport’ -moi-t-une lettre.
Empor’t’ -moi-la, oh ! je t’en prie,
À mon aimable maîtresse !
Emport’ -moi-la, oui, sans mentir,
À l’arrivé’ du bois joli.
Si la bell’ s’informe de moi,
De moi fais lui réponse :
Tu lui diras qu’ j’suis-t-embarqué
Pour naviguer sur l’onde :
Ell’ m’a tant fait de cruautés,
Moi qui n’ l’avais pas mérité.
Partons, allons, chers camarades ;
Partons, allons vider bouteille !
Allons y boir’ de ce bon vin,
Qui met l’amour en tête.
À la santé du roi Léon !
L’anné’ qui vient nous reviendrons !