Chansons populaires du Canada, 1880/p189

Texte établi par Robert Morgan,  (p. 189-190).


nous étions trois capitaines


Une des chansons favorites des élèves du collège de Nicolet, — du moins, autrefois. Elle n’était jamais oubliée dans les jours de liesse, mais surtout au retour des longues promenades du jeudi.

Pourquoi ces couplets si gais se chantent-ils dans le mode mineur ? « Dans tous les pays, a dit Chateaubriand, le chant naturel de l’homme est triste, lors même qu’il exprime le bonheur. Notre cœur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs. »





\version "2.18.0"
\layout {
  indent = #10
  line-width = #150
  %ragged-last = ##t
}
 \relative c'' {
 \time 2/4
 \autoBeamOff
 %\key 
 \set Score.tempoHideNote = ##t
 \override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible
 \override Staff.Rest.style = #'classical
 \tempo 4 = 110
 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"

% Ligne 1 
    \repeat volta 2 {
    a4^\markup { \hspace #-2 \italic "Les reprises en chœur."} c | \stemUp b( a) |\stemNeutral c2 | b4 c | d2 | b4 r4\break 
% Ligne 2 
    a4 c | \stemUp b ( a) | \stemNeutral c2 | b4 c | d2 | b4 r4 } 
    a4 a \break 
% Ligne 3 
    \stemUp b4 b | \stemNeutral c a | \stemUp b2 | \stemNeutral c4 \stemUp b | a2 | g | a4 a \break
% Ligne 4
     b b | \stemNeutral c a | \stemUp b2 | \stemNeutral c4 a | a2~ a4 r4 \bar ":|." 
       
 }
\addlyrics { 
Nous é -- tions trois ca -- pi -- tai -- nes, 
Nous é -- tions trois ca -- pi -- tai -- nes De la 
guer -- re re -- ve -- nant, Bra -- ve, bra -- ve, De la 
guer -- re re -- ve -- nant Bra -- ve  -- ment.   

}

Nous étions trois capitaines (bis)
De la guerre revenant,
        Brave, brave,
De la guerre revenant
        Bravement.

Nous entrâm’ s dans une auberge : (bis)
— Hôtesse, as-tu du vin blanc ?
        Brave, brave,
Hôtesse, as-tu du vin blanc ?
        Bravement.

Oui, vraiment, nous dit l’hôtesse ; (bis)
J’en ai du rouge et du blanc,
        Brave, brave,
J’en ai du rouge et du blanc,
        Bravement.

Hôtess’ , tire-nous chopine, (bis)
Chopinette de vin blanc,
        Brave, brave,
Chopinette de vin blanc,
        Bravement.

Quand la chopine fut bue, (bis)
Nous tirâm’ s trois écus blancs,
        Brave, brave,
Nous tirâm’ s trois écus blancs,
        Bravement.

— Grand merci ! nous dit l’hôtesse, (bis)
Revenez-y donc souvent,
        Brave, brave,
Revenez-y donc souvent,
        Bravement.