Chansons populaires du Canada, 1880/p074

Texte établi par Robert Morgan, 1880 (p. 74-75).

bookChansons populaires du Canada, 1880Ernest Gagnon1880QuébecTLa bibournoiseGagnon - Chansons populaires du Canada, 1880.djvuGagnon - Chansons populaires du Canada, 1880.djvu/37074-75

la bibournoise.

Cet étrange refrain nous vient de nos ancêtres de la vieille France. Notre variante diffère assez peu de celle qui se chante encore aujourd’hui dans le Dauphiné, mais les airs ne se ressemblent pas. La Bibournoise est une des chansons favorites des élèves du petit-séminaire de Québec. J’ai souvent entendu dire que deux anglais ne peuvent déboucher de concert une bouteille de champagne sans chanter God save the Queen ; je crois qu’il est également impossible à deux élèves du petit-séminaire de Québec de se rencontrer en vacance sans chanter la Bibournoise.

$\version "2.18.0" \layout { indent = #10 line-width = #150 } \relative c' { \key g \major \time 6/8 \autoBeamOff \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible \override Staff.TimeSignature.break-visibility = ##(#f #t #t) \tempo 4 = 110 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" % Ligne 1 \partial 8 b8 | e4 fis8 g4 a8 | \stemUp b4. b8 r8 ais8 | \stemNeutral b4 cis8 d4 cis8 \break % Ligne 2 \time 3/8 b4 cis8 | \time 6/8 d4. c4. | b4.~ b8 r8 b | c!4 \stemUp b8 a4 g8 | g4. fis4 g8 \break % Ligne 3 a4 b8 g4 e8 | fis4 r8 b8 b b | g4 e8 b'4 b8\break % Ligne 4 \stemNeutral b4 b8 b4 b8 | \stemUp b4 b8 b a g | fis4 r8 a4 a8\break % Ligne 5 a8 b c b4 g8 | fis4 r8 g4 g8 | fis4 r8 g4 g8 \break % Ligne 6 fis4 r8 e8 e e | e e e e[ d] c | b4 r8 g'4. % ligne 7 g4. g8 g g | g g g a4 d,8 | a'4. a | \break % ligne 8 a8 a a a a a | a \stemNeutral b c b c a | g4( fis8) e4 \bar "||" r8 \bar "||"} \addlyrics { % Ligne 1 Quand j’é -- tais chez mon pè -- re, Pe --ti -- te Jean -- ne- % Ligne 2 ton, la glin, glan, glon, M’en -- voi’t à la fon -- tai -- ne Pour % Ligne 3 em -- plir mon cru -- chon, La Bi -- bour -- noi -- se, Sont -- c’des % Ligne 4 pois, des pois, des fév’s, des fév’s et d’l'o -- gnon? N’ya -- t’i % Ligne 5 pas de la glin glan glon? Bon, bon, bon, bon, bon, % Ligne 6 bon, Da -- ril -- lon, da -- ril -- lon, da -- ril -- lon, Oh! % Ligne 7 la gar -- ga -- ran -- çon bi -- bour -- noi -- se, bon, bon, % Ligne 8 fai- sons le saut de la gar -- ga -- ran -- çon bi -- bour -- noi -- se. }$