Chansons populaires de la Basse-Bretagne/Le clerc de Quimper
Une jeune fille de Goélo,
Des environs de la paroisse de Saint-Cado,
A écrit une lettre
Pour envoyer à son clerc, à Quimper,
Le jeune clerc disait,
La lettre quand il lisait :
— Cette lettre-ci a été écrite
Par une jeune fille éhontée ;
Je vous prie, vous, parents de cette fille,
De venir, dimanche, à Kerourgan ;
De venir, dimanche, à Kerourgan,
Nous trouverons là à causer.
Dans le cimetière quand ils sont entrés,
Son doux clerc elle a rencontré.
— Bonjour à vous, jeune clerc,
Vous faites à mon cœur grand’peine.
— S’il a grand’peine, votre cœur,
Je n’en suis cause, en aucune façon.
A mon père, à ma mère je promis
Que je serais homme d’Église.
— Être prêtre est (chose sujette) à scrupules,
De plus, (c’est) un état périlleux ;
De mon âme vous aurez charge
Et de celles des pénitents...
— A mon père, à ma mère je promis
Que je serais nomme d’église ;
Puisque j’ai promis, je le serai,
Se fâche contre moi qui voudra.
— Puisque je ne puis, d’aucune manière,
Vous détourner de l’église,
Ma bague et mon mouchoir,
Rapportez-les moi, clerc, à la maison.
— Votre bague et votre mouchoir
Vous seront rapportés à la maison.
Et, une autre fois, vous, soyez sage,
Ne livrez rien à l’aventure ;
Ne laissez rien aller au vent,
Jusqu’à ce que vous soyez sûre de votre serviteur,