Chansons populaires de la Basse-Bretagne/Celle qui mourut d’envie de se marier
DE SE MARIER
La fille se leva de bon matin,
Pour bien mettre sa coiffe.
Sa mère lui disait :
— « O Dieu ! la jolie fille que vous êtes !
— « Que me vaut d’être jolie,
Puisque je ne peux avoir mon envie ?
— « Taisez-vous, ma fille, ne pleurez pas !
« Dans un an, vous-serez mariée,
— « Une année est longue pour verser des larmes !
« Dans un an, je serai morte.
« Dans un an, je serai morte :
« Se marie alors qui voudra !…
« Quand je serai morte et enterrée,
« Mettez ma tombe au milieu du cimetière ;
« Mettez ma tombe au milieu du cimetière,
« Et, sur elle, quatre bouquets !
« Mettez sur elle quatre roses :
« Deux seront noires, deux seront blanches ;
« Deux seront noires, deux seront blanches,
« Afin qu’il y ait deuil, à chaque bout ;
« Deux seront rouges, deux seront bleues,
« Afin qu’il y ait deuil, à chaque place.
« Les jeunes clercs, quand ils passeront,
« Chacun un pater ils diront.
« Chacun un pater, chacun un avé,
« Pour la fillette qui sera là ! »
Le petit clerc disait,
Par le cimetière quand il passait :
— « Voilà la tombe d’une fille jolie,
« Qui est morte de regret à son envie ;
« De regret à un jeune clerc,
« Des environs de la ville de Guingamp ! »
La jeune fille disait,
Du bord de sa tombe neuve ;
— « Jeune clerc, allez en votre chemin,
« Je suis maintenant comme avant !
« Jeune clerc, allez eu votre direction,
« Et laissez en paix ceux qui sont morts ! »