Chansons en sabots/Le Mouchoir rouge de Cholet

Texte établi par Poésie-préface de Sullian-Collin, Georges Ondet, Éditeur, 1912 (p. 151-156).

bookChansons en SabotsThéodore BotrelGeorges Ondet, Éditeur1912ParisVLe Mouchoir rouge de CholetBotrel - Chansons en sabots, 1912.djvuBotrel - Chansons en sabots, 1912.djvu/15151-156

Le Mouchoir rouge
de Cholet

(1793)

LE MOUCHOIR ROUGE DE CHOLET^[1]

(1793)

Musique de Théodore BOTREL

$\language "italiano" melody = \relative do'' { \set Staff.midiInstrument = #"accordion" \set Staff.instrumentName = \markup \fontsize #-2 #" " \clef treble \key do \major \time 2/4 \compressMMRests { \override MultiMeasureRest.expand-limit = #2 R2*8 \bar "||" } \tempo \markup "Sans lenteur" \repeat volta 2 { sol8^\markup \halign #4 \fontsize #-1 { \musicglyph #"scripts.segno" } la16 \stemUp si \stemDown do \stemUp si la mi | \break sol4$ sol$ | mi8 mi16 sol fa mi re do | sol'2 | \break sol8 sol16 fad fa la la fa | mi4 sol | \time 4/4 re8^\markup \fontsize #-1 "ad lib." re re4 r8 mi re do \bar "||" \break \time 2/4 mi4$^\markup "Tempo" re$ | sol8 la16 si \stemNeutral re do la do | do4( sol) | \break } \alternative { { r16 sol sol^\markup "Entre les Couplets" fad fa sol \stemUp si \stemNeutral re | do2^\markup \halign #-35 \fontsize #-1 { \musicglyph #"scripts.segno" } \bar "||" \break } { r16^\markup \halign #-2 "Pour finir" sol sol fad fa sol si, re | do2 | r2 \bar "||" } } } textA = \lyricmode { J'a -- vais a -- che -- té, pour ta fê -- te, Trois pe -- tits mou -- choirs de Cho -- let, Rou -- ges com -- me la ce -- ri -- set -- te, Tous les trois, ma mie An -- net -- te, Oh_! qu'ils é -- taient donc jo -- li -- ets Les pe -- tits mou -- choirs de Cho -- let. Un mou -- choir rou -- ge de Cho -- let_! } \score { << \new Voice = "mel" { \autoBeamOff \melody } \new Lyrics \lyricsto mel \textA >> \layout { \context { \Staff \RemoveEmptyStaves } indent = 0.5\cm \override Score.BarNumber #'stencil = ##f line-width = #120 \set fontSize = #-1 } \midi { } } \header { tagline = ##f}$

I

J’avais acheté, pour ta fête,
Trois petits mouchoirs de Cholet
Rouges comme la cerisette
Tous les trois, ma mie Annette :
Oh ! qu’ils étaient donc joliets
Les petits mouchoirs de Cholet…

II

Ils étaient là, dans ma poquette^[2]
Dans mon vieux mouchoir blanc… si laid !…
Et chaque nuit, la Guerre faite,
Dans les bois, ma mie Annette,
En rêvant de toi, je rêvais
Aux petits mouchoirs de Cholet !

III

Les a vus, Monsieur de Charette,
Les voulut : je les lui donnai…
Il en mit un dessus sa tête,
Le plus biau, ma mie Annette :
C’était le plus fier des plumets
Le petit mouchoir de Cholet !

IV

Fit de l’autre une cordelette
Pour pendre son sabre au poignet ;
Fit du troisième une bouclette
Sur son cœur, ma mie Annette.
…Et tout le jour les Bleus visaient
Le petit mouchoir de Cholet !…

V

Ont visé le cœur de Charette…
…Ont troué… celui qui t’aimait…
Et je vas mourir, ma pauvrette,
Pour mon Roy^[3], ma mie Annette…
Et tu ne recevras jamais
Tes petits mouchoirs de Cholet !…

VI

Mais, qu’est-ce là, dans ma poquette ?
C’est mon vieux mouchoir blanc… si laid ! Je te le donne pour ta fête,
Plein de sang, ma mie Annette :
Il est si rouge qu’on dirait
Un mouchoir rouge de Cholet !

↑ Cette chanson et la suivante, “ La Messe en Mer ” bien que rappelant deux épisodes des guerres vendéennes (1793), n’ont aucun caractère politique. (N. D. L’Éd.)
↑ Il désigne la poche intérieure gauche de sa veste.
↑ Loin de toi, ma mie Annette…
xxxxxxxx (Variante imposée par la Censure pour les auditions publiques).

[1] Cette chanson et la suivante, “ La Messe en Mer ” bien que rappelant deux épisodes des guerres vendéennes (1793), n’ont aucun caractère politique. (N. D. L’Éd.)

[2] Il désigne la poche intérieure gauche de sa veste.

[3] Loin de toi, ma mie Annette…
xxxxxxxx (Variante imposée par la Censure pour les auditions publiques).

[1]

[2]

[3]

Chansons en sabots/Le Mouchoir rouge de Cholet

LE MOUCHOIR ROUGE DE CHOLET[1]

LE MOUCHOIR ROUGE DE CHOLET^[1]