Chansons en sabots/La Meunière de Pont-Aven
de Pont-Aven
.jpg)
LA MEUNIÈRE DE PONT-AVEN
Quatorze moulins, quinze maisons[1].
![\language "italiano"
melody = \relative do' {
\set Staff.midiInstrument = #"accordion"
\set Staff.instrumentName = \markup \fontsize #-2 #" "
%\tempo 4=90
\clef treble
\key sol \major
\time 2/4
\partial 8 r8 |
\compressMMRests {
\override MultiMeasureRest.expand-limit = #2
R2*5 \bar "||"
}
\repeat volta 2 {
r4^\markup \halign #1 \fontsize #-1 { \musicglyph #"scripts.segno" } r8 re^\markup "Solo" |sol la si do | \break
re[( do16 si)] la8 \override Stem.neutral-direction = #up si^\markup "Chœur" | si si si sol | la2~ | \break
la4 r8 re,^\markup "Solo" |sol la si do | re[( do16 si)] la8 si^\markup "Chœur" | \break
si8 si si sol | la la^\markup "Solo" si sol | sol4 fad8[( mi]) | \time 3/4 \break
re2~ re8 re^\markup "Chœur" \bar "||" \time 2/4 sol sol la la | si[\( la] sol\) sol \bar "||" \time 3/4 \break }
\alternative {
{ la^\markup \halign #-1.5 "Entre les Couplets" si sol4 la8( si16[ la]) \bar "||" \time 2/4 sol2 | r2^\markup \halign #-10 \fontsize #-1 { \musicglyph #"scripts.segno" } \bar "||" \time 3/4 \break }
{ la8_\markup "rall."^\markup \halign #-2 "Pour finir" si sol4 mi \bar "||" \time 2/4 sol2 |r2 \bar "||" }
}
}
textA = \lyricmode {
Au fond du Fi -- nis -- tè -- re Tic_! tac_! lan li -- re -- li_!
Au bord d’u -- ne ri -- viè -- re, Tic_!
tac_! lan li -- re -- li Y_a t’un mou -- lin
jo -- li Qui tour -- ne, tour -- ne, tour -- ne, Qui
tour -- ne jour et nuit_!
tour -- nent jour et nuit_!
}
\score {
<<
\new Voice = "mel"
{ \autoBeamOff \melody }
\new Lyrics \lyricsto mel \textA
>>
\layout {
\context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
indent = 0.5\cm
\override Score.BarNumber #'stencil = ##f
line-width = #120
\set fontSize = #-1
}
\midi { }
}
\header { tagline = ##f}](http://upload.wikimedia.org/score/f/2/f2z9wpsb90bgde9x8q1m824jjlv54lb/f2z9wpsb.png)
Au fond du Finistère.
Tic, tac, lan lireli,
Au bord d’une rivière,
Tic, tac, lan lireli,
Y a-t-un moulin joli
Qui tourne, tourne, tourne,
Qui tourne jour et nuit !
J’en connais la meunière,
Tic, tac, lan lireli,
Une fille ben fière,
Tic, tac, lan lireli,
Au petit cœur joli
Qui tourne, tourne, tourne,
Qui tourne jour et nuit !
Sous ma veste en futaine,
Tic, tac, lan lireli,
J’avais, l’autre semaine,
Tic, tac, lan, lireli,
Un cœur tout sans souci
Qui chante, chante, chante,
Qui chantait jour et nuit !
Prit mon cœur, la meunière,
Tic, tac, lan lireli,
Le mit la nuit entière
Tic, tac, lan lireli,
Sous la meule en granit
Qui tourne, tourne, tourne,
Qui tourne jour et nuit !
De la rouge farine
Tic, tac, lan lireli,
Fit une miche fine,
Tic, tac, lan lireli,
Un pain d’amour maudit,
Qu’on mange, mange, mange,
Qu’on mange jour et nuit !
.jpg)
Le pauvre gâs qu’en mange
Tic, tac, lan lireli,
Possède un cœur étrange,
Tic, tac, lan lireli,
Un cœur endolori
Qui pleure, pleure, pleure,
Qui pleure jour et nuit !
Gardez-vous des meunières
Tic, tac, lan lireli,
Et des fillettes fières.
Tic, tac, lan lireli,
Cœurs et Moulins jolis
Qui tournent, tournent, tournent,
Qui tournent jour et nuit !
- ↑ Dicton breton.