Catalectes/Catalecte IX

Traduction par divers traducteurs sous la direction de Charles Nisard.
Lucrèce, Virgile, Valérius Flaccus - Œuvres complètesFirmin Didot (p. 459).

IX.
À VARIUS.

Je te le dirai, mon cher Varius, sans mentir : Je veux mourir, si ce maraud ne m’a pas mis à sec. Mais si les règles de la poésie m’empêchent de parler, je me tairai : mais ce petit blond m’a mis à sec.