Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BARLANDUS, Hubert

◄  - Tome 1 Tome 2  ►



*BARLANDUS (Hubert), frère du précédent, médecin, né à Baarland (Zélande), vers l’année 1580, mort au milieu du xvie siècle. Il fit ses études à l’Université de Louvain, et séjourna plus tard, pendant quelque temps, à Bâle, où il se lia d’amitié avec Érasme. Lorsqu’il eut quitté cette dernière ville pour venir à Namur pratiquer la médecine, il continua à avoir des rapports avec son ancien ami, qui professait pour lui la plus grande estime. Témoin la lettre que le savant humaniste adressa à Barlandus, au mois de juin 1529, et qui se trouve reproduite dans les œuvres d’Érasme[1]. Il résulte de cette lettre que le médecin Barlandus s’occupait sérieusement et avec succès de l’étude des belles-lettres, et même des études sacrées. En effet, Érasme l’entretient très-longuement des critiques que Jacques Stunica avait faites à l’occasion de ses travaux sur le Nouveau-Testament.

Pendant le long séjour qu’il fit en Belgique, Barlandus rendit, par ses travaux littéraires, des services signalés à la science médicale. Il seconda aussi de toutes ses forces le mouvement de retour vers l’étude de la littérature classique de Rome et d’Athènes, dont son frère Adrien était un des plus zélés promoteurs à l’Université de Louvain.

Barlandus avait une connaissance approfondie de la langue grecque. Il composa une préface pour une des éditions de Dioscoride faites à Lyon, et il traduisit en latin un discours de saint Basile, intitulé : Oratio de agendis Deo gratiis et de Julitta martyre, et le livre de Galien : De Medicamentis paratu facilibus. Il se proposait aussi de donner une traduction de tous les médecins arabes ; mais ce projet ne fut jamais mis à exécution.

On a encore de lui : 1° Velitatio medica cum Arnoldo Nootsio, medicinæ apud Lovanienses doctore qua docetur non paucos abuti capillo Veneris, xylaloë, xylobalsamo, spodio, hisque similibus, deque Avicennæ in plerisque hallucinatione. Antverpiæ, Joannes Steelsius, 1532 ; in-8o. — 2° Epistola medica de aquarum distillatarum facultatibus et de Adriani Ælii Barlandi mortis genere. Antverpiæ, Joannes Steelsius, 1536 ; in-8o. — 3° Ad Medicinæ apud Lovanienses studiosam juventutem epistola. Cette lettre a été publiée par Jean Manard, dans le recueil intitulé : Epistolæ medicinales.

E.-H.-J. Reusens.

Molanus, Hist. Lovan., éd. De Ram, t. I, p. 574. — Foppens, Bibliotheca Belgica, p. 485. — Éloy, Dictionnaire historique de la médecine, t. I, p. 259.


  1. Édit. de Leyde, 1703, t. III, 2° part., coll. 1194-1202.