Biographie nationale de Belgique/Tome 1/ADÉLARD II (Saint-Trond)
ADÉLARD II, abbé de Saint-Trond, peintre, sculpteur, naquit à Louvenjoul, près de Louvain, au xie siècle. Issu d’une famille noble, il avait été élevé, dès sa plus tendre jeunesse, à Saint-Trond, sous la direction d’Adélard I, son prédécesseur, et il se fit un nom par ses dispositions pour la sculpture et la peinture. Son goût pour les embellissements des bâtiments du monastère et des églises qui en dépendaient, paraît avoir été plus grand que son zèle pour le maintien de la discipline, c’est là au moins le reproche que des écrivains contemporains font à la mémoire d’un homme recommandable sous bien des rapports. La tradition, qui fait d’Adélard II un artiste, s’appuie sur cette phrase assez vague de la chronique du moine Rodolphe (D’Achéry, Spicilegium, t. II, pp. 662 et suiv.) : Neque ignarus de sculpendis pingendisque imaginibus. Il mourut le 6 décembre 1082, après vingt-sept années de fonctions abbatiales.