Auteur:Jacob et Wilhelm Grimm
Jacob et Wilhelm Grimm
linguistes, philologues, auteurs et collecteurs de contes traditionnels allemands
ŒuvresModifier
Recueils de traductionsModifier
- Vieux contes pour l’amusement des grands et des petits enfants, 1824
- Traditions allemandes, I et II, 1838
- Les Veillées allemandes, chroniques, contes, traditions et croyances populaires, 1838
Contes choisis des frères Grimm, trad. par Frédéric Baudry, 1864- Contes choisis de la famille, 1885
- Quelques contes dans Contes allemands du temps passé, dont :
Listes de contesModifier
- L’aïeul et le petit-fils
- L'apprenti meunier et la petite chatte
- La Belle Catrinelle et Pif-Paf le Lutin
- La Betterave
- Blanche Neige
- La Belle au bois dormant
- La douce Bouillie
- Les Bottes en cuir de buffle
- Bout de paille, braise et haricot
- Cendrillon
- Chat et souris associés
- Le choix d’une femme
- La chouette
- Le Clou
- Le Conte du genévrier
- Les Créatures de Dieu et les bêtes du Diable
- La Dame Hollé
- Dame Trude, la sorcière
- La Demoiselle de Brake
- Les Deux Compagnons en tournée
- Les Deux Frères
- Le Diable et sa grand-mère
- Le docteur universel
- Les Douze Frères
- L’Eau de la vie
- L’Enfant de la Bonne Vierge
- Les Enfants couleur d’or
- L’Envie de voyager
- L’Épi de blé
- L’Esprit dans la bouteille
- La Fiancée du petit lapin
- La Fille du Roi et la Grenouille
- Frérot et Sœurette
- La Gardeuse d’oies
- Hansel et Gretel
- Histoire de celui qui s’en alla apprendre la peur
- L’Homme à la peau d’ours, trad. de Frédéric Baudry, 1875
- La Huppe et le Butor
- L’Intelligente Fille du paysan
- Le Fidèle Jean
- Jorinde et Joringe
- Le linceul
- Le loup et le renard
- Le Loup et les Sept Chevreaux
- Le loup et l’homme
- Les Lutins
- La Maisonnée
- La Mariée blanche et la mariée noire
- Le meilleur souhait
- Les Miettes sur la table
- La Mort la plus douce pour les criminels
- La Mort marraine
- Les Musiciens de Brême
- Les Nains magiques
- La Nixe ou la Dame des Eaux
- L’Oie d’or
- L’Oisel emplumé
- La paille et la poutre du coq
- Le Pauvre garçon meunier et la Petite chatte
- Le paysan et le diable
- Le Pêcheur et sa femme
- Le Petit Chaperon rouge, Rotkäppchen, Contes des Enfants et du Foyer, n°26
- Le Petit Pâtre
- Le Petit Paysan au Ciel
- Le Petit Pou et la petite puce
- Le Petit Vieux rajeuni par le feu
- La Petite Table, l’Âne et le Bâton
- Les Présents des Gnomes
- La Princesse de pierre
- La Princesse Méline
- La Princesse sur les pois
- Le Puits enchanté
- Les Quatre Frères habilles
- Peau-de-toutes-bêtes
- Raiponce
- Le renard et le chat
- Le Renard et le cheval
- Le renard et les oies
- Le Roi Grive
- Les Sept Corbeaux
- Le Serpent blanc
- Les Six Frères cygnes
- Le soleil qui rend témoignage
- Du Souriceau, de l’Oiselet et de la Saucisse
- Le Sou volé
- Tom Pouce
- Les Trois Cheveux d'or du Diable
- Les Trois Enfants gâtés de la fortune
- Les Trois Fileuses
- Les Trois Frères
- Les trois fainéants
- Les Trois Plumes
- Les trois vieux
- Le Vaillant petit tailleur
- La Vieille dans la forêt
- La Vieille Mendiante
- Le Vieux Grand-père et son petit-fils
- Le Vieux Sultan
- Le violon merveilleux
- Le Voyage du Petit Poucet
- Les Wichtelmænner
- La lampe bleue
